Записки старого рыцаря Акры. Глава XLI. Люди возвращаются

12

I. Оруженосец

Telegram

«Клавье никогда не говорил мне, что однажды я сам начну повторять его слова. Наверное, он знал, что если скажет, я все равно не поверю.»
— Из воспоминаний Анселя де Нантеса.

другие части цикла

Еще через месяц я окончательно перестал понимать, где находится Георгий.

Это было особенно странно потому, что формально он состоял при мне. На деле же, если утром мне требовался Георгий, выяснялось, что Масул отправил его в деревню проверить доставку зерна. Если через несколько часов Георгий требовался Масулу, оказывалось, что Лейла отправила его встретить караван на тракте. Вернувшись оттуда, он мог получить поручение отвезти плотника к мельнице, передать что-нибудь Пьетро или узнать, почему вторая деревня уже третий день не присылает людей на расчистку источника. Иногда он исчезал с рассветом и возвращался уже после темноты, покрытый пылью, голодный и страшно довольный собой.

Самое удивительное заключалось в том, что Георгию это нравилось.

Поместье за это время тоже начало понемногу оживать. Не так быстро, как хотелось мне, и значительно быстрее, чем предсказывал Масул. Цистерну наконец очистили, поэтому больше не приходилось возить воду бочками. В хозяйственном дворе починили часть крыши. Плотник сделал новые двери для конюшни, а после долгого спора Масул разрешил заказать двери еще для нескольких помещений. До моих покоев очередь по-прежнему не дошла. В первой деревне работала мельница, во второй начали расчищать источник, несколько семей вернулись на старые участки, а караваны Тарика теперь появлялись настолько регулярно, что Хакон однажды заметил: если так продолжится, проще будет перенести дом моего тестя сюда.

В одно из таких утр я искал Георгия уже второй раз.

— Где Георгий?

Масул даже не поднял головы от записей.

— Уехал.

— Куда?

— За кузнецом.

— Зачем?

Теперь он посмотрел на меня.

— Вы вчера сказали, что нужен кузнец.

— Я помню. Когда вернется?

— К обеду.

К обеду Георгий не вернулся.

Я нашел Лейлу во дворе.

— Ты не видела Георгия?

— Видела.

— Где?

— Уехал с человеком отца.

— Куда?

— В деревню.

Я несколько секунд молчал.

— Он же поехал за кузнецом.

— Уже привез.

— Когда?

— Час назад.

— И сразу уехал?

— Да.

Я задумался.

— А что вообще должен делать Георгий?

Лейла улыбнулась.

— Все, что ты ему говоришь.

— Я почти ничего ему не говорю. Его постоянно забираете вы.

— Тогда все, что говорим мы.

Ответ меня почему-то не удовлетворил.

Хакон в тот момент сидел возле конюшни и точил меч. Я подошел к нему.

— Мне нужен оруженосец.

Он продолжал водить камнем по лезвию.

— Поздравляю.

— С чем?

— Наконец понял, что рыцарь не должен сам искать свои сапоги.

— Я серьезно.

— Я тоже. Кто?

— Георгий.

Камень остановился.

Хакон поднял голову.

— Сын Матфея?

— У Матфея есть еще один Георгий?

— Насколько знаю, нет.

— Тогда он.

Хакон отложил меч.

— Он сириец.

— Я заметил.

— И сын пекаря.

— Это тоже заметил.

— Не благородного рода.

Я посмотрел на него.

— Хакон, ты помнишь, кем был мой отец?

Он немного помолчал.

— Помню.

— А кем был я, когда Роберт забрал меня из монастыря?

На этот раз он усмехнулся.

— Очень надоедливым мальчишкой.

— Кроме этого.

— Никем.

— Вот именно.

Хакон снова взял меч.

— Тогда зачем спрашиваешь меня?

— Я не спрашивал.

— А что делал?

— Сообщал.

— Тогда поздравляю Георгия.

Я уже собирался уходить, когда Хакон окликнул меня:

— Ансель.

— Что?

— А я теперь кто?

— В каком смысле?

— Если у тебя появился оруженосец, у твоего двора должна быть какая-то правильная лестница. Ты рыцарь. Георгий оруженосец. Масул управляет хозяйством. Лейла управляет тобой. Пьетро и Марко сержанты. А я кто?

Я задумался.

— Десятник.

Хакон замер.

— Кто?

— Десятник.

— Почему?

— Потому что мне нужен человек, который будет отвечать за вооруженных людей.

— У тебя два сержанта.

— Пока.

— Это не десятка.

— Наберем еще.

— Когда?

— Когда будут деньги.

Хакон несколько секунд смотрел на меня.

— Значит, я десятник без десятки?

— Именно.

— И мне за это будут больше платить?

— Нет.

— Тогда зачем мне повышение?

— Чтобы ты мог всем рассказывать, что ты десятник.

Это была ошибка.

Я понял это уже вечером.

К нам приехал человек из соседнего поселения, которому требовалось поговорить о покупке зерна. Я встретил его во дворе и хотел представить Хакона, но тот опередил меня. Выпрямился, положил руку на рукоять меча и с совершенно серьезным выражением лица произнес:

— Хакон Короткобородый, десятник господина Анселя де Нантеса.

Человек посмотрел на него с уважением.

Потом оглядел двор.

— А где ваши люди?

Хакон даже не моргнул.

— Временно отсутствуют.

Я закрыл глаза.

Через два дня он представился десятником караванщику Тарика. Еще через день — старосте деревни. Потом одному из мастеров, который вообще не понимал по-французски. Наконец Лейла не выдержала.

— Хакон!

Он обернулся.

— Госпожа?

— Ты не видел моего мужа?

Хакон расправил плечи.

— Госпожа, вы обращаетесь к десятнику.

Лейла мгновенно поняла правила игры.

Она очень серьезно склонила голову.

— Прошу прощения. Господин десятник Хакон Короткобородый, не соизволите ли сообщить, где находится мой муж?

Хакон показал на меня.

— Вот теперь другое дело.

Я стоял в нескольких шагах.

— Когда у меня появятся десять человек, я назначу другого десятника.

— Не можешь.

— Почему?

— Я уже всем представился.

Даже Масул рассмеялся.

С Георгием все оказалось несколько сложнее.

Первым делом следовало поговорить с Матфеем.

Я специально отправил человека в Иерусалим и через несколько дней получил ответ. Матфей приехать не мог, но передал через знакомого караванщика длинное послание, смысл которого сводился к тому, что если его сын действительно хочет стать оруженосцем, он не станет мешать. В конце, однако, отдельно напоминалось мое обещание не ставить Георгия без необходимости в первый ряд.

Я прочитал послание дважды.

Хакон заглянул через плечо.

— Хороший отец.

— Да.

— Ты ведь понимаешь, что оруженосец иногда оказывается в первом ряду?

— Понимаю.

— Матфей тоже понимает.

Именно поэтому его согласие значило значительно больше, чем могло показаться.

Оставалось спросить самого Георгия.

Он вернулся вечером и едва успел спешиться, когда я позвал его во двор. На рубахе была дорожная пыль, волосы растрепались, а на плече висела сумка, которую он немедленно бросил возле стены.

— Что-то случилось?

— Нет.

— Тогда зачем звали?

— Хочу предложить тебе службу.

Георгий посмотрел на меня так, словно решил, что я шучу.

— Я уже у вас служу.

— Другую.

— Какую?

— Оруженосцем.

Он перестал улыбаться.

Я дал ему несколько секунд.

— У меня?

— Нет, у Хакона.

Из-за спины раздалось:

— Я десятник.

Георгий даже не обернулся.

— Правда?

— Что именно?

— Оруженосцем.

— Правда.

— А потом?

Вот этот вопрос мне понравился.

Не «что я получу». Не «сколько заплатите».

А потом?

— Потом будешь учиться. Долго. Если не передумаешь, если я не передумаю и если окажешься достаточно хорош — когда-нибудь станешь рыцарем.

Георгий молчал.

Наверное, для сына иерусалимского пекаря это звучало примерно так же невероятно, как для меня когда-то звучали слова Роберта.

— Я согласен.

— Сначала подумай.

— Уже подумал.

— За пять ударов сердца?

— Я думал раньше.

— О чем?

Он пожал плечами.

— О том, что хочу быть как вы.

Хакон тихо кашлянул.

Я почувствовал себя чрезвычайно неловко.

— Лучше будь умнее.

— Постараюсь.

— Тогда завтра начинаем.

На следующий день мы не начали.

Нужно было ехать во вторую деревню.

Еще через день пришел караван.

Потом Масулу понадобился Георгий.

Потом мне понадобился Георгий.

Потом сломалась ось одной из повозок.

И только через неделю неожиданно появился целый день, в который никто никуда не собирался, никакой караван не ожидался, ни один источник не требовал моего немедленного присутствия и даже Масул не смог придумать причину отправить Георгия куда-нибудь с поручением.

После завтрака я вывел его во двор.

— Берешь меч неправильно.

— Я его еще не взял.

— Тогда уже хорошо.

Я протянул ему деревянный клинок.

— Теперь неправильно.

Георгий посмотрел на свою руку.

— А как правильно?

Я подошел и поправил хват.

И вдруг услышал голос Клавье.

Не настоящий, конечно.

Просто фразу.

Ту самую, которую он повторял мне десятки раз.

— Не души рукоять. Меч от тебя не убежит.

Я замер.

Георгий посмотрел на меня.

— Что?

— Ничего.

Я продолжил.

Сначала стойка. Потом шаг. Потом щит. Я заставлял его двигаться вперед и назад, пока он не перестал путаться в собственных ногах. Затем показал, как закрывать корпус, как принимать удар на щит и почему нельзя смотреть на оружие противника.

— А куда смотреть?

— На человека.

— Почему?

— Рука может обмануть. Плечо — гораздо реже.

Это тоже говорил Клавье.

Я понял, что повторяю его слова, только после того, как произнес.

Потом были другие.

Не скрещивай ноги.

Не бей туда, где противник уже находится.

Не трать силы на красивый удар.

Щит — тоже оружие.

Если упал — сначала закройся, потом вставай.

Если потерял меч — у тебя еще есть нож.

Если потерял нож — у тебя есть руки.

Если потерял руки — тогда действительно плохо.

Последнее уже было мое.

К полудню Георгий трижды оказался на земле.

На четвертый раз он поднялся очень злым.

— Еще.

— Отдохни.

— Еще.

Я улыбнулся.

— Хорошо.

Через несколько мгновений он снова лежал на земле.

— Я же сказал отдохнуть.

— Вы сказали «хорошо».

— Это был урок.

— Какой?

— Не всегда слушай человека, который собирается тебя ударить.

Хакон, наблюдавший за нами из тени, покачал головой.

— Великий учитель.

После обеда мы перешли к лошадям. Тут положение оказалось лучше. Георгий ездил с детства и за время работы с караванами чувствовал себя в седле уверенно. Зато когда я заставил его спешиться, снова сесть, подать копье, принять щит, удержать запасную лошадь и одновременно следить за моей, уверенности заметно поубавилось.

— Оруженосец не просто носит оружие, — объяснил я. — Ты должен знать, что мне понадобится раньше меня.

— Как?

— Научишься.

— А если не научусь?

— Я буду кричать.

— Вы и сейчас кричите.

— Значит, обучение уже идет.

Хакон одобрительно кивнул.

Но были вещи важнее меча.

Я показал Георгию, как осматривать кольчугу после работы, где чаще всего расходятся кольца, как сушить ее, как следить за ремнями щита, как проверять седло перед дорогой. Объяснил, почему лагерь нельзя ставить в низине, даже если там удобнее. Почему воду проверяют раньше, чем место для палатки. Почему запасную тетиву нужно хранить сухой.

А затем вспомнил Роберта.

— И еще одно.

Георгий уже едва стоял от усталости, но выпрямился.

— Да?

— Никогда не исполняй приказ, не попытавшись понять, зачем его отдали.

Он нахмурился.

— А если приказ правильный?

— Тогда выполнишь его лучше.

— А если неправильный?

Я улыбнулся.

— Тогда станешь настоящим оруженосцем. Потому что придется решить, сказать об этом рыцарю или позволить ему самому выставить себя дураком.

Хакон вмешался:

— Всегда выбирай второе.

— Не слушай десятника.

— Господин десятник.

— Особенно господина десятника.

К вечеру Георгий был измотан настолько, что я решил закончить.

Но оставалось последнее.

Я сходил в свою комнату и достал из сундука топор.

Короткий нормандский топорик сопровождал меня почти весь поход. Деревянную рукоять уже несколько раз меняли, на железе оставались старые отметины, а лезвие давно потеряло тот вид, который имело когда-то. Я много раз мог купить оружие лучше.

Почему-то не покупал.

Георгий увидел топор и сразу узнал.

— Зачем он?

Я протянул оружие ему.

— Бери.

Он не взял.

— Зачем?

— Теперь твой.

— Но это ваш.

Я посмотрел на топор.

На мгновение передо мной снова был совсем другой двор, другое время и человек, которого уже давно не было среди живых.

Клавье.

Я вспомнил его руки. Его вечное недовольство. То, как он учил меня держать щит, ругался, когда я неправильно седлал коня, и каким-то образом всегда оказывался рядом именно тогда, когда был нужен.

Потом вспомнил его слова.

И повторил их.

— Оружие должно служить тому, кому оно нужнее. Мне оно уже не нужно так, как тебе.

Георгий медленно взял топор.

Проверил вес.

Перехватил рукоять.

Хакон, до этого лениво наблюдавший за нами, тихо присвистнул.

Он понял.

Я посмотрел на него.

На этот раз варяг не сказал ни слова.

Георгий провел большим пальцем вдоль старой рукояти.

— А если потеряю?

— Найдешь.

— А если сломаю?

— Починишь.

— А если…

— Георгий.

— Что?

— Просто не потеряй.

Он улыбнулся.

— Не потеряю.

Я кивнул.

Когда-то этот топор передали мне.

Теперь я передал его дальше.

И только в тот вечер до меня окончательно дошло, что произошло.

Я все еще считал себя учеником Роберта. Все еще иногда ловил себя на желании спросить, как поступил бы Клавье. Все еще чувствовал себя тем девятнадцатилетним мальчишкой, которому каким-то невероятным образом дали землю, жену, людей и право принимать решения.

Но теперь за мной ходил другой мальчишка.

Смотрел, как я держу меч.

Запоминал мои слова.

И однажды, если Господь позволит, должен был получить от меня шпоры.

Эта мысль пугала меня гораздо сильнее, чем восемь разоренных деревень.

На следующее утро я проснулся от громкого голоса во дворе.

— Хакон Короткобородый! Десятник господина Анселя де Нантеса!

Я закрыл лицо руками.

Десятки у него по-прежнему не было.

II. Цена возвращения

«Земля может лежать пустой годами и оставаться землей. Деревня без людей перестает быть деревней почти сразу. Понял я это довольно быстро. Гораздо больше времени понадобилось, чтобы понять другое: иногда господину выгоднее на время ничего не брать, если он хочет однажды получить больше.»
— Из воспоминаний Анселя де Нантеса.

Прошло еще несколько недель, прежде чем Масул окончательно испортил мне хорошее настроение. К тому времени изменения уже было невозможно не заметить. Первая деревня ожила, мельница работала почти ежедневно, источник давал достаточно воды, а на расчищенных участках снова появлялись люди. Во второй закончили чистить старый водосборник, в третьей начали ремонтировать несколько домов. Даже поместье постепенно менялось: починили часть крыши, очистили цистерну, привели в порядок конюшню. Пьетро и Марко теперь регулярно объезжали дорогу, а Хакон, получивший наконец еще трех вооруженных людей из числа местных христиан, с большим удовольствием объявил, что его десятка «уже почти наполовину существует». Я напомнил ему, что пять человек — это все-таки половина, а не почти половина. Он ответил, что десятник считает людей так, как ему удобно.

На первый взгляд все шло хорошо. Именно это я и сказал Масулу, когда однажды вечером он попросил меня зайти в его кабинет. Он ничего не ответил, только разложил передо мной несколько дощечек. За последние два месяца во владение вернулись новые семьи. Несколько пустующих домов снова были заняты, обрабатываемой земли стало больше, заработала мельница, появились первые небольшие поступления зерна и масла. Я посмотрел на цифры и не понял, почему лицо Масула остается таким мрачным.

— Мы же растем.

— Да.

— Тогда что не так?

— Медленно.

Я откинулся на спинку стула.

— Два месяца назад здесь вообще ничего не происходило.

— А через два года пять ваших деревень все еще будут наполовину пустыми.

— Откуда ты знаешь?

— Считаю.

Это слово в устах Масула постепенно становилось угрозой.

Он объяснил проблему. Возвращались в основном те, кто жил здесь прежде и сохранил родственников поблизости. Такие люди знали землю, помнили свои дома и были готовы рискнуть. Остальные не видели причин переселяться именно сюда. Пустующей земли вокруг хватало. Многие беженцы уже устроились в других местах. Кто-то жил у родственников, кто-то нашел работу в городах, кто-то просто боялся возвращаться туда, где еще недавно проходили армии. Одной работающей мельницы было недостаточно, чтобы человек собрал семью, имущество и отправился неизвестно куда.

— Значит, нужно дать им причину, — сказал я.

Масул кивнул.

Так начался разговор, который продолжался почти до ночи.

На следующий день мы снова собрались в его кабинете. На этот раз пришли Лейла, Хакон и Георгий. Последний теперь являлся туда уже не как мальчишка на побегушках, а как мой оруженосец, хотя первые дни после назначения это выражалось главным образом в том, что работы у него стало еще больше. Масул положил перед нами свои записи и сразу обозначил вопрос: если мы хотим заселить пустующие земли, возвращение должно быть выгоднее, чем жизнь в другом месте.

— Насколько выгоднее? — спросил я.

— Настолько, чтобы человек погрузил дом на осла и пришел сюда.

Хакон посмотрел на него.

— Дом на осла не поместится.

— Поэтому большинство людей и не приходит.

Лейла улыбнулась, но сразу вернулась к делу.

— Можно дать землю.

— Земли у нас достаточно, — ответил Масул. — Проблема в другом. Человек получит землю и сразу должен будет отдать часть урожая господину. Потом заплатить за мельницу. Потом выполнить повинности. Если урожай плохой, он окажется должником еще до следующего сева.

Я понял, к чему он ведет.

— Не брать.

Масул посмотрел на меня.

— Сколько?

— Что сколько?

— Сколько времени не брать?

Я задумался. Полностью отказаться от доходов владения было невозможно. Даже сейчас мы жили в значительной степени на моем серебре, помощи Тарика и небольших поступлениях от мельницы. Но брать с человека, который только что вернулся в полуразрушенный дом и должен заново обработать заброшенное поле, тоже казалось бессмысленным.

— Год.

Масул покачал головой.

— Мало.

— Два?

— Лучше.

Лейла вмешалась:

— Два года без основных сборов. На третий — половина.

Масул впервые за весь разговор задумался над ее предложением дольше обычного.

— Это может сработать.

— А на четвертый? — спросил Георгий.

— Как со всех, — ответил я.

Масул сделал отметку.

Так появился первый закон, который я установил в собственных владениях.

Все семьи, возвращавшиеся на покинутую землю или переселявшиеся в пустующие деревни, на два года освобождались от основных денежных и натуральных сборов. На третий год они должны были отдавать половину обычной доли, а с четвертого переходили на общие условия. Если семья возвращалась в свой прежний дом и соседи подтверждали ее права, дом и участок возвращались ей. Если владельцев пустующего хозяйства установить не удавалось, его можно было занять при условии, что новый хозяин восстановит дом и начнет обрабатывать землю.

Оставался вопрос повинностей.

— Если отменим все, — сказал Масул, — кто будет работать на господских землях?

— А если оставим все, никто не приедет, — заметила Лейла.

Пришлось искать середину. Мы сохранили несколько обязательных рабочих дней в сезон — прежде всего на хозяйских полях, в садах и на общих работах с водой и дорогами. Масул настоял, чтобы число этих дней было заранее определено. Никакого «господину понадобилось — приходите все» быть не должно. Человек, решивший поселиться здесь, должен был заранее знать, сколько труда от него потребуют.

Военная повинность вызвала более долгий спор.

Хакон хотел иметь возможность собрать мужчин из деревень при первой необходимости. Я с этим соглашался. Масул возражал против любых долгих отлучек в сезон полевых работ. В конце концов решение оказалось настолько очевидным, что я удивился, почему мы не пришли к нему сразу.

Каждое хозяйство, имевшее взрослого мужчину, обязано было участвовать в защите собственной земли. При нападении, появлении разбойников или угрозе деревне люди собирались с тем оружием, которое имели. Несколько раз в год Хакон должен был проводить сбор и учить их хотя бы держать строй, пользоваться копьем и не разбегаться при виде конницы. Но отправлять их в дальние походы я не собирался.

— То есть у меня будет ополчение, которое нельзя никуда вести? — спросил Хакон.

— Его можно вести защищать мои земли.

— А если ты пойдешь на войну?

— Тогда поедут те, кто служит мне оружием.

— Которых у меня пять.

— Поэтому набирай еще.

Хакон выпрямился.

— Как десятник господина Анселя де Нантеса заявляю, что мне необходимы люди.

Георгий не удержался:

— А как человек, который умеет считать, заявляю, что у вас их все еще нет десяти.

Хакон медленно повернулся к нему.

— Оруженосец.

— Господин десятник?

— Завтра тренировка.

— У меня поручение Масула.

— Послезавтра.

— Мы едем в деревню.

Хакон посмотрел на меня.

— Кто здесь вообще командует?

Лейла ответила раньше меня:

— Масул.

Даже Масул улыбнулся.

Но самым важным оказалось не то, какие льготы мы придумали, а то, как сообщить о них людям. Я поначалу предложил составить несколько грамот и отправить их в ближайшие поселения. Лейла посмотрела на меня с таким выражением, что я сразу понял: сказал глупость.

— Кому ты собираешься их писать?

— Старостам.

— Хорошо. А кто их прочитает?

Я замолчал.

— Люди узнают иначе, — продолжила она. — Через рынки. Караванщиков. Родственников. Священников. Торговцев. Отец передаст своим людям. Масул расскажет старостам. Через месяц об этом будут знать гораздо дальше, чем ты думаешь.

— А через два?

— Через два будут рассказывать, что ты вообще не берешь налогов и каждому переселенцу даришь коня.

— Я не дарю коней.

— Поэтому через два месяца придется объяснять.

Так и сделали.

Караваны Тарика понесли новости на юг и к побережью. Люди Масула передавали их в соседних поселениях. На рынках начали говорить, что на земле молодого франкского рыцаря возвращающимся семьям дают два свободных года, признают прежние права на землю и не забирают мужчин в дальние походы. Отдельно мы велели повторять, что вера жителей нас не касается, пока они соблюдают мир и закон. Для меня последнее казалось настолько очевидным, что я не хотел даже включать его в условия. Лейла настояла.

— Людям нужно это услышать.

— Почему?

— Потому что они не знают тебя.

Этого оказалось достаточно.

Первые недели ничего не произошло.

Потом приехала одна семья.

Через несколько дней — еще две.

Затем пришли трое братьев с женами и детьми, которые когда-то жили во второй деревне. Они привели двух волов, четырех коз и привезли на повозке собственный плуг. Масул смотрел на волов почти с большей радостью, чем на людей.

— Наконец.

— Что?

— Волы.

— А люди?

— Люди тоже хорошо.

Я начал понимать его систему ценностей.

Однако большого перелома все равно не происходило. Семьи прибывали по одной, иногда по две. Пустых домов оставалось слишком много. Мы восстанавливали землю быстрее, чем она заселялась, и постепенно становилось ясно: даже хорошие условия не заставят десятки незнакомых друг с другом людей одновременно сорваться с места.

А потом однажды утром Георгий вернулся с дороги значительно раньше, чем должен был.

Он влетел во двор, спрыгнул с лошади и даже забыл сначала отвести ее в конюшню.

— Господин!

Я вышел из комнаты Масула.

— Что случилось?

— Люди приехали.

— Куда?

— В деревню.

— Там живут люди.

— Новые.

— Сколько?

Георгий открыл рот.

Задумался.

— Много.

За моей спиной появился Масул.

— Сколько — это много?

— Больше десяти семей.

Масул впервые за все время нашего знакомства уронил дощечку.

Хакон, сидевший возле стены, медленно поднялся.

— Вот теперь, — сказал он, — у меня наконец будет десятка.

III. Йосеф

«До того дня люди возвращались на мою землю семьями. Одна семья, две, иногда три. Я радовался каждой. А потом приехали те, кто мыслил не семьями, а общиной, — и впервые я увидел, как пустая деревня может ожить почти за один день.»
— Из воспоминаний Анселя де Нантеса.

Через четверть часа мы уже были в седлах. Я взял Лейлу, Масула, Георгия и Хакона, который по дороге успел дважды напомнить, что появление десяти новых семей наконец решает важнейшую проблему моего владения — существование десятника без десятки. Я попытался объяснить ему, что переселенцы вообще-то не нанимаются ко мне сержантами, но Хакон заявил, что это уже мелкие подробности, которые настоящий десятник способен уладить на месте. К счастью, деревня находилась достаточно близко, чтобы мне не пришлось слушать его рассуждения слишком долго.

Первые повозки мы увидели еще с холма. И сразу стало понятно, что Георгий ошибся. Людей было не просто много. Вдоль дороги стояло больше десятка телег и повозок, между которыми ходили мужчины, женщины и дети. Кто-то разгружал мешки, кто-то снимал с ослов корзины, несколько мальчишек пытались удержать коз, совершенно не желавших участвовать в переселении. На одной телеге стояли большие глиняные сосуды, на другой были сложены свернутые циновки, сундуки, мешки и инструменты. Люди привезли с собой птицу, несколько овец, коз, двух ослов и даже корову. Это совершенно не походило на прежних возвращенцев, все имущество которых зачастую помещалось на спине одного животного. Эти приехали не переждать. Они приехали жить.

Я придержал коня.

— Георгий.

— Да?

— Ты сказал больше десяти семей.

— Я не успел посчитать.

Масул уже считал. Я видел, как он медленно переводит взгляд с одной повозки на другую.

— Двенадцать, — сказал он наконец.

— Семей?

— Повозок. Семей может быть больше.

Лейла тем временем прислушивалась к голосам внизу.

— Иудеи.

Я снова посмотрел на людей. В Европе я встречал евреев, хотя немного. Но эти почти ничем не отличались от остальных жителей здешних земель. Та же одежда, те же покрытые пылью лица после долгой дороги, тот же арабский язык. Если бы Лейла не сказала, я бы сам ничего не понял.

— Местные?

— Похоже.

Масул прислушался и кивнул.

— Местные.

— Откуда?

— Сейчас узнаем.

Нас уже заметили. Несколько мужчин прекратили разгружать повозки, кто-то позвал остальных, и вскоре навстречу нам вышел старик. Он был невысоким и худым, с аккуратно подстриженной седой бородой. На голове была темная повязка, поверх светлой рубахи — длинная накидка. Шел он медленно, опираясь на посох, но не потому, что был слаб. Скорее потому, что совершенно никуда не торопился. За ним следовали двое мужчин помоложе.

Мы спешились.

Старик поприветствовал нас по-арабски. Масул ответил сразу, Лейла тихо перевела приветствие мне.

— Скажи, что я рад видеть его и его людей.

Она перевела.

Старик слегка склонил голову и назвал себя.

— Йосеф бен Натан, — сказала Лейла.

— Он их староста?

Я ожидал, что она задаст вопрос, но Масул уже спросил сам.

Йосеф улыбнулся и ответил.

Масул тоже улыбнулся.

— Что?

— Когда людям нужен староста, он староста. Когда нужно платить за всех, почему-то сразу перестает им быть.

Хакон хмыкнул.

— Умный человек.

Йосеф посмотрел на него.

Хакон немедленно выпрямился.

— Хакон Короткобородый. Десятник господина Анселя де Нантеса.

Лейла перевела.

Йосеф внимательно оглядел Хакона, затем посмотрел за его спину и что-то спросил.

Лейла прикрыла рот рукой.

Я уже понял.

— Где его люди?

— Да.

Хакон ни на мгновение не растерялся.

— Скажи, что часть временно отсутствует.

Лейла перевела.

Йосеф посмотрел на Георгия, потом на Масула, затем на меня и снова на Хакона. Старик явно понял, что происходит, потому что в глазах у него появилось веселое выражение.

Я решил спасти остатки достоинства своего десятника.

— Сколько их?

Вот после этого необходимость в переводчике для разговора практически исчезла. Масул сделал шаг вперед, достал свою дощечку и заговорил с Йосефом напрямую. Они быстро перешли на тот деловой язык, который, кажется, существует одинаково у всех управляющих независимо от народа и веры.

— Семей?

Йосеф ответил.

— Мужчин?

Еще ответ.

— Женщин? Детей?

Йосеф снова ответил.

— Животные? Инструмент? Повозки? Кто жил здесь прежде? У кого сохранились родственники? Кто претендует на прежние дома?

После шестого или седьмого вопроса Йосеф поднял ладонь.

Они обменялись несколькими фразами.

— Что он сказал? — спросил я у Лейлы.

Она улыбнулась.

— Спросил, всегда ли Масул такой.

— И что Масул ответил?

— Что обычно хуже.

Я посмотрел на управляющего.

Тот уже снова что-то записывал.

Оказалось, полностью приехали двенадцать семей. С ними были несколько одиноких мужчин, двое стариков, собиравшихся поселиться у родственников, и несколько человек, приехавших пока без семей. Одни когда-то жили именно здесь, другие — в соседних поселениях. Некоторые знали здешние земли по родственникам. Почти все привезли хотя бы какой-нибудь инструмент, а несколько семей имели животных.

Я уже начинал прикидывать, сколько пустых домов можно заселить, когда Масул вдруг перестал писать.

Это меня насторожило сильнее любого крика.

— Что?

Он не ответил. Спросил Йосефа еще раз.

Тот повторил.

Масул посмотрел на меня.

— Это не все.

— В каком смысле?

— Остальные задержались.

— Какие остальные?

— Их община.

Я посмотрел на Йосефа.

— Сколько?

Масул снова заговорил с ним, уточняя что-то. Потом повернулся ко мне.

— Еще восемнадцать семей собираются приехать.

На этот раз замолчали все.

Даже Хакон.

— Восемнадцать?

— Возможно, больше. Несколько семей еще не решили.

Я снова посмотрел на людей возле повозок.

Двенадцать семей уже здесь. Еще восемнадцать в дороге или собираются выезжать. Даже если считать очень осторожно, речь шла больше чем о сотне человек. Для владения, где совсем недавно во всех восьми деревнях оставалось лишь несколько десятков семей, это было почти невероятно.

— Почему все сразу?

На этот раз Йосеф отвечал долго. Масул слушал, несколько раз уточнял, а Лейла переводила мне уже не каждую фразу, а общий смысл.

Это были муста‘рибы — арабоязычные евреи, чьи семьи жили в этих землях поколениями. Несколько семей прежде обитали непосредственно здесь, другие — в соседних поселениях. Во время войн община рассеялась: кто-то ушел к родственникам, кто-то перебрался ближе к побережью, некоторые оказались далеко на юге. Возвращаться они долго не собирались. Слишком многое оставалось непонятным: кому теперь принадлежит земля, какие сборы потребует новый господин, безопасна ли дорога, позволят ли им вообще жить так, как они жили прежде.

Потом до них дошли слухи.

Здесь снова работает мельница. Расчищены источники. На дороге появились вооруженные разъезды. Прежним жителям возвращают дома и участки, если их права можно подтвердить. Новых поселенцев на два года освобождают от основных сборов. Мужчин не гонят в дальние походы. И, что оказалось для них едва ли не важнее всего остального, новый господин не собирается указывать им, как молиться.

Я посмотрел на Лейлу.

Она чуть заметно улыбнулась.

Это был почти дословно тот список, который мы составили несколько недель назад.

— Но они не поверили, — сказал Масул.

— Чему?

Он усмехнулся.

— Всему.

Йосеф что-то добавил.

— Особенно налогам.

— Разумно.

Масул перевел мой ответ. Йосеф рассмеялся.

Поэтому сначала община отправила сюда двух мужчин. Не переселяться. Посмотреть. Они увидели мельницу, прошли по деревне, осмотрели источник, поговорили с Юсуфом и теми семьями, которые уже вернулись. Потом отправились обратно.

И там собралась община.

Не одна семья решила возвращаться. Не две. Старшие семей обсуждали это вместе. Спорили. Считали имущество. Решали, кому нужны повозки, кто поможет вдовам и старикам, кто возьмет животных, какие инструменты следует купить перед дорогой. Одни хотели ехать сразу, другие боялись. Кто-то предлагал отправить еще людей и подождать до следующего урожая. Но в конце концов решение приняли.

И когда оно было принято, собираться начали все вместе.

Я слушал и постепенно понимал, почему несколько месяцев мы получали по одной семье, а сегодня передо мной стояло сразу двенадцать. Отдельному человеку приходилось решать все самому. Найти повозку. Собрать вещи. Рискнуть семьей. Добраться до места. Начать заново.

Община делила этот риск между всеми.

— Значит, вы хотите поселиться здесь?

Йосеф выслушал перевод Лейлы и посмотрел на меня немного удивленно.

Ответ был коротким.

Лейла рассмеялась.

— Что?

— Он сказал, что иначе они зря тащили корову три дня.

Я посмотрел на животное возле одной из повозок.

— Справедливо.

Проблемы начались немедленно.

Масул хотел установить, кому какие дома принадлежали раньше. Йосеф сначала хотел разместить стариков и детей. Две семьи помнили соседние участки, но никто уже не мог точно показать, где проходила граница между ними. Один дом почти развалился. В другом уже жила вернувшаяся месяц назад семья. Третье хозяйство сохранилось прекрасно, зато его колодец был забит. Несколько человек хотели поселиться рядом с родственниками, а один старик категорически требовал именно свой прежний дом, хотя от него остались две стены и часть крыши.

Через полчаса я понял, что наше великое заселение вполне способно закончиться большой ссорой.

И тут Йосеф впервые показал, почему именно он говорил от имени остальных.

Он собрал старших семей и быстро что-то объяснил. Несколько мужчин начали возражать. Йосеф не перебивал. Дал им выговориться, ответил, снова выслушал. Потом сказал одну короткую фразу.

Все начали расходиться.

Я посмотрел на Масула.

— Что он сказал?

— Что дома никуда не уйдут, а солнце скоро сядет.

— И все?

— Этого достаточно.

Я задумался.

— Мне он нравится.

— Мне тоже.

Это прозвучало от Масула почти как высшая степень признания человеческих достоинств.

Мы решили до следующего дня вообще не заниматься окончательным распределением земли. Людей разместили в целых пустующих домах. Несколько семей согласились временно жить вместе. Животных загнали в старые загоны. Местные жители начали помогать разгружать повозки. Женщины нашли общий язык значительно быстрее мужчин, дети вообще не нуждались ни в каких соглашениях и уже через час носились между домами одной общей толпой.

А потом произошло то, чего я совсем не ожидал.

Новые люди начали работать.

Не завтра.

Не после того, как Масул закончит записи.

Сразу.

Один мужчина увидел сломанную дверь и принялся ее чинить. Двое других начали расчищать двор. Кто-то полез осматривать крышу. Женщины выметали комнаты, таскали воду и разводили огонь. Один из прибывших оказался плотником. Другой — кузнецом. Третий хорошо разбирался в оливковых деревьях. Был человек, занимавшийся торговлей маслом, еще один прежде работал на мельнице, двое умели делать большие глиняные сосуды.

Масул ходил между ними и разговаривал уже без остановки. Теперь ему вообще никто не был нужен в качестве посредника. Он спрашивал людей, записывал имена, выяснял ремесла, обсуждал с Йосефом дома и участки. В какой-то момент я обнаружил, что они вдвоем стоят над его дощечкой и что-то оживленно обсуждают, совершенно забыв о существовании владельца земли.

Через некоторое время Масул нашел меня сам.

— Кузнец.

— Что?

— Среди них кузнец.

— Хорошо.

— Нам нужен кузнец.

— Я знаю.

— Теперь есть.

Он ушел.

Через несколько минут вернулся.

— Плотник.

— Тоже есть?

— Есть.

— Прекрасно.

Масул снова исчез.

Я уже начал ждать.

Он действительно вернулся.

— Двое умеют делать большие сосуды для масла и зерна.

— Масул.

— Что?

— Я понял.

— Это важно.

— Я вижу.

Он задумался.

— Еще один умеет чинить плуги.

Я сдался.

— Записывай.

— Уже.

К вечеру деревня выглядела совершенно иначе. Не восстановленной — до этого было еще очень далеко. Но живой. Над несколькими давно пустовавшими домами впервые появился дым. Во дворах стояли животные. Где-то плакал ребенок. Кто-то ругался из-за козы, забравшейся в сад. Возле источника женщины наполняли кувшины. Мельница продолжала работать почти до темноты. Еще утром здесь было несколько десятков жителей. Теперь людей казалось вдвое больше.

Я нашел Йосефа возле старой оливковой рощи. Рядом с ним стоял Масул, и оба смотрели на деревья.

Я подошел вместе с Лейлой.

— Что думаете?

Масул перевел мой вопрос, хотя, судя по всему, они уже обсуждали именно это.

Йосеф указал на рощу и заговорил.

— Говорит, деревья хорошие, — перевела Лейла для меня. — Старые, но большую часть можно вернуть.

— Мы уже начали.

Йосеф кивнул.

Мы прошли через деревню. Я показал ему источник, рассказал о мельнице, о расчистке террас и о том, что собираемся делать дальше. Йосеф задавал вопросы Масулу напрямую. Сколько воды дает источник летом? Кому принадлежит мельница? Какой установлен сбор за помол? Сколько земли можно вернуть под зерно? Безопасна ли дорога до рынка? Есть ли поблизости другие источники? Масул отвечал так же подробно. Через некоторое время я окончательно перестал понимать их разговор и шел рядом, ожидая, когда мне сообщат итог.

— Лейла.

— Что?

— Они сейчас о моей земле говорят?

Она прислушалась.

— Да.

— Может быть, кто-нибудь спросит меня?

Масул услышал.

— Спрошу, когда понадобится решение.

Йосеф что-то сказал.

Масул неожиданно рассмеялся.

— Что он сказал?

Лейла улыбнулась.

— Что хороший управляющий бережет время господина.

Я посмотрел на обоих.

— Они знакомы меньше дня.

Хакон, шедший позади, пожал плечами.

— Нашли друг друга.

У края деревни Йосеф остановился.

Отсюда особенно хорошо были видны пустые земли. Заброшенные террасы уходили вверх по склону. За ними лежали сады. Еще дальше начинались поля, которых несколько лет не касался плуг. Земли было столько, что мне иногда казалось невозможным когда-нибудь вернуть ее всю.

Йосеф долго смотрел туда.

Потом заговорил.

На этот раз Лейла переводила медленно.

— Он говорит, вы сделали много.

Я машинально ответил:

— Недостаточно.

Йосеф посмотрел на меня внимательно, выслушал перевод и улыбнулся. Ответил он не сразу.

— Молодой человек, который смотрит на сделанное и видит оставшуюся работу, — перевела Лейла, — обычно сделает больше старика, который смотрит на сделанное и считает работу законченной.

— Это похвала?

— Думаю, да.

— После Масула я уже не всегда понимаю.

Масул услышал, но промолчал.

Йосеф снова посмотрел на пустующие поля. Потом на деревню.

Там его люди разгружали последние повозки. Один мужчина уже латал крышу. Другой тащил к дому связку досок. Женщины разводили огонь. Дети носились возле источника. На дороге стояли ослы, козы, овцы и та самая корова, которую три дня тащили сюда ради моего налогового послабления.

Старик сказал несколько слов.

На этот раз Масул перевел сам:

— Вам не хватало рук.

Я посмотрел на него.

— Да.

Йосеф повернулся к деревне.

— Теперь будут.

Я ничего не ответил.

Потому что впервые, глядя на свои земли, я видел не то, чего здесь не было.

Я видел то, что здесь появлялось.

Людей.

BaronSamedi
Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Альтернативная История
Logo
Register New Account