Статья «Flugwerkschutz» из журнала «Luftfahrt International» 7 была переведена уважаемым коллегой NF и немного доработана мной. Перевод был выполнен в октябре 2016 года.
Содержание:
Предисловие
При обстреле самолетов в первую очередь, естественно, повреждаются их крылья, т.е. обшивка, лонжероны, нервюры и т.д.. Однако приведение самолета в небоеспособное состояние или непригодное к полетам состояние редко достигалось посредством обстрела планера самолета из бортового оружия самолета-противника; почти во всех случаях победа достигалась повреждением важнейших систем летательного аппарата или нанесением ударов по членам экипажа с последующими ранениями или гибелью людей. В ходе боевых действий было определено, что обстрел бортовым оружием малого и среднего калибра сравнительно редко наносил значительные повреждения планеру самолета. Летательные аппараты, получившие большое количество попаданий, вследствие высокой прочности несущих элементов планера не испытывали особых проблем в результате этих повреждений, которые не приводили к статическим разрушениям конструкции самолета. Несмотря на увеличение вероятности разрушения поврежденных элементов конструкции летательного аппарата, что в случаях, когда поврежденному самолету удавалось совершить посадку, полученные повреждения как правило устранялись в ходе ремонта и обычно эти разрушения оказывали в полете незначительное влияние.
Бризантные гранаты тяжелого автоматического вооружения, использующегося сухопутными войсками, наоборот могли привести к разрушению планера самолета. Эти разрушения лишь в малой степени причинялись осколками разорвавшегося рядом с самолетом снаряда; основные повреждения наносились ударной волной от взорвавшегося снаряда. Одним из повреждений, наносимых ударной волной, был отрыв обшивки самолета на площади до нескольких квадратных метров. На основе опыта, полученного в ходе боевых действий, стало разрабатываться бортовое вооружение, калибр которого был 2 см и более (например, автоматические пушки MG-151/20, MG-FF, MK-108). Доля взрывчатого вещества в этих осколочных снарядах в сравнении с нормальными снарядами была увеличена с 1/20 до ¼ веса снаряда.
Во время начальных испытаний, в ходе которых осколочный снаряд взрывался сразу же при попадании во внешнюю обшивку самолета, стали использовать взрыватели замедленного действия. В результате снаряды стали взрываться уже после того как они пробивали внешнюю обшивку самолета и в этих случаях повреждения наносимые конструкции самолета были более значительными. Такие исследования были проведены в 1940-1942 годах в Тарневице (Tarnewitz) в расположенном в этом городе испытательном центре.
Экспериментальные выстрелы и испытания на разрыв взрывом
Находившиеся под открытым небом конструктивные элементы самолетов различных типов (в частности фюзеляжи и консоли крыльев) подвергались обстрелу фугасными снарядами из 2- и 3-см автоматических пушек с последующим исследованием характера полученных повреждений: поскольку применявшиеся в ходе испытаний самолеты имели разную конструкцию, то обстрел приносил различные результаты. Были проведены следующие виды исследований:
1) измерения импульса и давления, возникавших при подрыве самолета осколочного снаряда с 50-100 граммами взрывчатого вещества в отсеках, соответствующих крылу и хвостовому оперению. Эти исследования должны были послужить в качестве основы для расчетов на прочность;
2) подрывы взрывчатого вещества внутри различных по типу конструкции узлов самолетов, что позволяло получить представление о влиянии типа конструкции на объемы разрушений;
3) подрывы у полос внешней обшивки, состоявшей из тонких металлических листов, производились с целью выявления восприимчивости этих элементов к повреждениям и пригодности их при постройке невосприимчивых к обстрелам планеров самолетов;
4) статические и динамические испытания поврежденных подрывами элементов конструкции;
5) теоретические исследования прочности для проведения в последующем расчетов на прочность невосприимчивых к обстрелам планеров самолетов.
Осколочные снаряды (M-Munition) 2- и 3-см пушек увеличивали долю практически полностью поврежденной внешней поверхности у самолетов-истребителей примерно до 60 % и у бомбардировщиков примерно до 30 % от всей поверхности. Попытки защитить внешнюю поверхность броней были невозможны из-за увеличения веса. Вследствие этого было принято решение разработать новые конструктивные формы, благодаря которым самолет, обстрелянный фугасными гранатами, был бы по-прежнему боеспособен или смог бы продолжать полет.
В ходе испытаний выяснилось, что у самолетов со стальным силовым набором и тонкой внешней обшивкой, т.е. монококовой конструкцией (как, например, у истребителей Me 109), удалось существенно снизить объемы повреждений. У истребителей FW 190 при попадании в вертикальное оперение осколочного снаряда, киль (монококовой конструкции) полностью разрушался, носок фюзеляжа отлетал, а стабилизатор разрушался полностью. Обшитые полотном рули высоты и направления при обстрелах повреждались меньше, и этому имелось объяснение: матерчатая внешняя обшивка была более эластичной, и возникающее при подрыве снаряда повышенной давление распределялось по поверхности руля более равномерно и при этом область повышенного давления постепенно рассеивалась по внешней обшивке. В замкнутом пространстве наоборот возникало давление, приводившее к разрушениям.
Во время второго серии испытаний был специально рассмотрен вопрос разрушений в смежных элементах конструкций и их предотвращения. При помощи стальных полос было произведено усиление верхней части крыла Ju 88, а также усиление пограничных участков элемента, в котором должен был быть произведен подрыв. После подрыва 100 грамм взрывчатого вещества были исследованы повреждения. В ходе исследования было установлено, что возникшие в результате взрыва повреждения конструкции не распространились за пределы усиленного стальными полосами отсека. В частности было обнаружено, что:
1) конструкция крыла образца 1942 года (лонжерон, решётчатая конструкция и монококовая оболочка) получили небольшие повреждения;
2) имелась возможность ограничить разрушения до небольших по площади участков и за пределы этих поврежденных участков трещины и разрывы не распространялись;
3) применение подкосов внутри конструктивных узлов должно было сделать как можно меньшими места, которые уязвимы к давлению газа взрывчатого вещества. Применением стали в авиастроении можно получить конструкции с малой площадью поперечного сечения;
4) легкая внешняя обшивка позволяла значительно снизить величину давления, возникающего в результате взрыва внутри крыла.
Источник
Dr. Georg Gerber, RLM: Aus dem Gebiet des Flugwerkschutzes, 23. 4. 1942.