Настоящий американский классик фантастики, а точнее альтернативной истории, почему то мало публикующийся у нас. Почему так происходит, бог весть, возможно за права требуют слишком большие деньги не подъёмные для издательств. Но слава богу существует интернет, а в нём всегда есть пираты, которые берут на себя труд перевода, этих неординарных произведений.

Хотя, как мне кажется, именно, эта книга вряд ли можно считать лучшей у автора. Но это дело вкуса.

Книга широко известная в узких кругах и в свое время нашумевшая — наконец-то на русском языке. Перевод любительский и оставляет желать лучшего, но переводчик старался, так что читать можно.

Краткая суть такова:

Северная Америка, 1864 год. Гражданская война стремительно близится к финалу, и конфедераты уже собираются стоически потерпеть поражение. ВНЕЗАПНО Попаданцы! Из Южной Африки далекого будущего. Короче, начинают выгружать из машины времени тысячи автоматов Калашникова и раздают конфедератам. Воодушевленные южане снова бросаются в бой и начинают косить федералов направо и налево.

Но все не так просто и однозначно, как кажется на первый взгляд…

Скачать все файлы одной папкой 5.66 MB