Перевод АИ. От изгнания до триумфа. Западная Римская хронология. Часть 10. Флавий Ипатий Август
Приветствую всех. Я продолжаю переводить альтернативу нашего западного коллеги Flavius Iulius Nepos под названием «От изгнания до триумфа. Западная Римская хронология». Вернее сказать, редактировать браузерный перевод. Все пояснения и возможные замечания автора переданы от первого лица.
В данном фрагменте текста не было иллюстраций, а представленная в конце карта является моей перерисовкой более поздней карты в теме.
Содержание:
Глава XXXIII — Король и император
После окончания Паннонской кампании Рим не уделял достаточного внимания этому региону, оставив бремя восстановления на готах. Император Непот рассматривал паннонский вопрос как решенную проблему и считал, что назначения римских гражданских офицеров будет достаточно, чтобы сохранить определенную степень контроля над недавно отвоеванной территорией. Однако спустя двадцать лет, с воцарением Маркиана, который, казалось, больше сосредоточился на западном направлении и внутренних вопросах, а не на вызовах, идущих с севера, римский контроль над этим регионом постепенно слабел. Римская администрация выжила, но ее представителями были местные жители Паннонии, назначенные непосредственно Теодорихом и преданные ему. Военная и гражданская администрации теперь полностью находились под контролем одного человека, который также мог рассчитывать на поддержку своего народа. Эти два элемента оказались полезными для его правления, поскольку они сочетали военную безопасность, в которой отчаянно нуждался регион, с эффективной администрацией, которая могла бы помочь экономическому восстановлению населения. Будучи Magister Militum и представителем римской власти в Паннонии, Теодорих старательно осуществлял на подвластной ему территории некоторые декреты, которые римские императоры в то время издавали в Италии, признавая тем самым их ценность и пользу. Особенно важным было осуществление закона о возвращении паннонских земель, позже распределенных между его собственным народом, тем самым окончательно обеспечив готам место, где они могли бы жить.
И все же Теодорих не был полностью удовлетворен. Получив контроль над Паннонией, он начал оказывать влияние за пределами своих владений. Не сумев добиться воссоединения с фракийскими готами, Теодорих искал компенсации в Вестготском королевстве. Однако его план посадить своего племянника на вестготский трон не увенчался успехом из-за франкской агрессии, за которой последовало признание Римом власти Гезалека над вестготами. После этой последней неудачи дипломатически расширить свою власть за пределами империи, Теодорик попытался увеличить свое влияние внутри империи. Несмотря на его минимальное участие в недавнем восстании во главе с Флавием Орестом, император и его императорский двор имели все основания полагать, что Теодорих должен сыграл важную роль в восстании, вероятно, настолько, что его самого могли считать лидером восстания. Его отношение к Оресту только подтвердило эти подозрения, и, вероятно, он уже планировал свой следующий шаг после этой неудачи.
Тем временем в Константинополе при новом императоре наступил период мира. Правление Юстина представляло собой период перемен, поскольку религиозная политика Зенона и Анастасия была отменена в пользу примирения с Римом. Во время его правления два человека получили известность: Флавий Петр Савватий Юстиниан и Флавий Юлий Прокопий. Первый был родственником и наиболее вероятным преемником Юстина, а второй-братом Маркиана. Приобретя большую известность во время правления Анастасия, Прокопий еще больше увеличил ее своими литературными произведениями: описание города Константинополя во время правления Анастасия, биография о его покойном отце и история западной половины римского мира от убийства Валентиниана до смерти Аниция Олибрия. Небольшой промежуток, образовавшийся в царствование Глицерия был вкратце покрыт биографией Непота. Другие незначительные произведения включали религиозные гимны, панегирик новому императору и несколько писем, которые он написал членам восточной имперской администрации, сенаторам с аналогичными культурными интересами и даже пару писем, адресованных персидскому принцу Хосрову. Позже эти письма будут опубликованы его дочерью Константиной.
Как видный представитель предыдущего режима и даже после того, как он первоначально поддержал притязания Олибрия на трон, прежде чем оказать поддержку Юстину. Новый император решил удержать этого выдающегося деятеля при императорском дворе и дал ему должность Quaestor Sacri Palatii. Благодаря этому положению Прокопий смог оказать большое влияние на императора и империю. Однако его влияние столкнулось с властью Юстиниана, человека, эффективно руководившего имперскими делами. Во время правления своего дяди Юстиниан смог отменить старый закон о запрете членам сенаторского класса жениться на ком-то социально неполноценном, тем самым предоставив ему возможность жениться на своей возлюбленной Феодоре.
В 526 году нашей эры землетрясение разрушило Антиохию. Даже если это было не первое землетрясение в истории города, оно оказалось действительно разрушительным с огромным количеством жертв, включая Прокопия, последнего живого сына западного римского императора Прокопия Антемия. Его сестра Алипия умерла раньше него в 519 году нашей эры, проведя последние годы жизни помогая бедным и паломникам в Иерусалиме. На следующий год умер старый император, и его сменил Юстиниан. Римская империя вступала в новый период истории, поскольку отношения между императорами должны были измениться.
Глава XXXIV — Восстание Ника
Новости, приходившие с востока, волновали императорский двор в Риме. Юстиниан не был ни сторонником нынешней западной императорской династии, ни сторонником концепции двух императоров для Римской Империи. Это было ясно всем задолго до смерти Юстина. Поскольку у Маркиана не было возможности помешать восшествию Юстиниана на престол, он решил подготовить свою империю к грядущим неприятностям. С 522 г. нашей эры. «Далматийский» флот был возвращен в Адриатику, проведя почти сорок лет в Тирренском море, защищая побережье Италии от вандалов. В течение следующего года император приказал создать новый западный флот, чтобы противостоять любой возможной угрозе, исходящей из Африки. Поскольку война против Константинополя потребовала бы огромного количества ресурсов, Маркиан был вынужден ограничить расходы на новый флот, который должен был достигать численности в пятьдесят дромонов и вдвое большего количества мелких судов. Большинство из этих судов были просто торговыми судами, насильно включенными императором в новый флот.
Четыре года спустя, в 527 году нашей эры, со смертью восточного императора угроза со стороны Константинополя стала реальной. К счастью для Маркиана, Юстиниан оказался вовлечен в новый конфликт против Персии, так как обе державы теперь пытались укрепить свое влияние в Кавказском регионе. В войне чередовались римские и персидские победы, как в битве при Даре и Каллинике, и выдающуюся роль сыграл Флавий Велисарий, новый Magister Militum в войне против Персии. Несмотря на продолжающийся конфликт, Юстиниан смог принять важные меры, касающиеся гражданской администрации империи. Он отстранил Юлия Прокопия от должности Quaestor Sacri Palatii, заменив его Трибонианом. Новый квестор немедленно приступил к пересмотру всех предыдущих римских законов и декретов, которые позже будут включены в новый Кодекс, продолжение предыдущего Кодекса Феодосия. Тем временем Юстиниану пришлось столкнуться с давлением фракийских готов и их лидера Аталариха, стремившегося использовать нынешний конфликт римлян с персами, для расширения свей власти и влияния. Обещаниями и подарками Юстиниан смог временно успокоить готов, но не решить проблему полостью.
13 января 532 года на Константинопольском ипподроме начались беспорядки. Дорогостоящие расходы Юстиниана, такие как война с персами, подарки готам, роскошный императорский двор и многие другие амбициозные проекты, ухудшили экономическое положение населения. В то время жители столицы были сгруппированы в две фракции, «синюю» и «зеленую», представлявшие политическую эволюцию первоначальных четырех команд колесниц. «Синие» представляли ту часть населения, которая была ближе к интересам членов Сената, а также ближе к Халкидонскому вероучению, в то время как «зеленые» представляли тех жителей, которые были связаны с торговцами и другими формирующимися социальными классами, противостоящими преобладанию сенаторов и землевладельцев. В религиозном отношении эти люди были склонны к монофизитскому влиянию и, следовательно, близки к религиозной политике Анастасия. В начале скачек толпа начала оскорблять императора и его жену, наблюдавшими за зрелищами из императорского дворца. Это был не первый раз, когда император подвергался оскорблениям на ипподроме, но на этот раз обе фракции теперь совместно выражали свой гнев против Юстиниана. Никто на ипподроме даже не пытался защитить императора, те немногие, выступившие в поддержку императора, были быстро убиты разъяренной толпой. Население теперь единодушно выкрикивало свое негодование: Ника, Ника, Ника! Император немедленно отступил в Большой дворец, осажденный населением столицы.
Под давлением мятежников Юстиниан был вынужден пойти на некоторые уступки. С должности были сняты его самые доверенные советники: Трибониан и Praefectus Pretoriae Иоанн (ответственный за тяжелое финансовое положения населения). Однако известие об их смещении и замене Василидом и патрицием Фокой пришло слишком поздно, так как толпа теперь требовала смещения самого императора. В этот момент им нужен был кандидат на престол, и этим кандидатом оказался Ипатий, племянник Анастасия. Толпа привела его на Форум Константина, где он был насильно провозглашен императором.
Тем временем во дворце император обсуждал со своими советниками возможность бегства по морю в Никомедию. Несмотря на поддержку многих сенаторов, нашедших убежище во дворце, Феодора выступила против, побудив Юстиниана сражаться за власть прямо сейчас, вместо того, чтобы оставить сердце империи врагу. Решив оказать сопротивление бунтовщикам, Юстиниан приказал своим генералам подавить восстание с использованием оставшихся верных ему воинских частей. В то время как император все еще мог рассчитывать на поддержку экскубиторов и на поддержку личной свиты генералов, большинство солдат города просто бездействовали в казармах, где просто ожидали развития событий. Юстиниан знал, что его солдаты не смогут противостоять значительно превосходящему числом противнику, поэтому он приказал евнуху Нарсесу вести переговоры с лидерами «синих», чтобы подорвать единство мятежников. Нарсес немедленно покинул императорский дворец с небольшой свитой и достаточным количеством денег, чтобы купить поддержку «синих». На ипподроме Нарсес произнес речь перед самыми видными представителями «синих», напомнив им о благосклонности, которой они пользовались под властью Юстиниана, прежде чем наконец показать им золото. «Синие» были готовы покинуть Ипатия, тем самым положив конец восстанию. Пока на Ипподром не вошел человек в сопровождении нескольких солдат. Флавий Юлий Прокопий принял участие в последних событиях.
За пару дней до этого
16 Января, Аркадополь: Аталарих с готскими отрядами направлялся к Константинополю в надежде получить новую концессию для себя и своего народа. Это была его последняя попытка решить вопрос с помощью дипломатии, поскольку римляне теперь были менее склонны к мирному решению, потому что их конфликт с Персией уже заканчивался. Вскоре к нему подошел готский солдат с известием о недавнем бунте в столице. Наконец-то ему представился случай вмешаться в имперские дела, что дало-бы ему возможность добиться благосклонности императора. Поэтому он отправился с тремя тысячами всадниками, чтобы добраться до города прежде, чем император сможет восстановить порядок. Добравшись до города через пару дней, он понял, что даже несмотря на беспорядки в городе, римские части все еще стояли на стене, ожидая новостей с ипподрома и из Большого дворца. Его прибытие не осталось незамеченным, и римляне немедленно приготовились к возможному нападению. Кар, офицер, ответственный за оборону Врат Харисия, отреагировал первым. Сочувствуя Ипатию, Кар быстро предупредил бунтовщиков о возможной угрозе со стороны готов. Толпа решила отправить на переговоры с Аталарихом единственных людей с достаточной властью, которые не сбежали после начала мятежа: бывшего Quaestor Sacri Palatii Прокопия, друга Ипатия и противника нынешнего императора, Флавия Помпея, брата Ипатия, и Олибрия Юниора. Римская делегация встретила готского лидера за пределами города, где они объяснили текущую ситуацию. Однако Прокопий соврал, чтобы заручиться поддержкой Аталариха. Он скачал, что Юстиниан уже был свергнут, и теперь население пыталось устранить его последних сторонников и найти подходящего кандидата на трон, и самым подходящим является Ипатий. Таким образом, Прокопий обманул Аталариха, убедив его, что бороться за Юстиниана уже бесполезно. Затем Прокопий вернулся на Ипподром. Как раз вовремя, поскольку «синие» уже были готовы отказаться от поддержки Ипатия. Здесь он прочитал официальное письмо Аталариха римлянам и императору, выражавшего поддержку Ипатию. Прежде чем Прокопий успел дочитать письмо, Нарсес с верными императору людьми напал на него, тем самым спровоцировав реакцию «зеленых», за которыми немедленно последовали «синие», снова поддержав Ипатия. Делегация Юстиниана была захвачена вместе с золотом, в то время как толпа начала новый штурм Большого дворца, поддержанный готскими солдатами, допущенными в город и теперь пытавшимися уничтожить последних противников восставших, не зная, что они активно подавляли сопротивление еще действующего императора. После осады, длившийся несколько часов, мятежники с готами вошли во дворец, где после короткого боя и резни защитники сдались. Константинополь теперь принадлежал Ипатию, и побежденные были в его власти.
Глава XXXV — Флавий Ипатий Август
Ипатию пришлось иметь дело с последствиями бунта. Город оказался опустошен во время мятежа. Не смотря на победу населения над лоялистами, жители Константинополя понесли тяжелые потери. Среди жертв недавних событий оказались городской Префект Эвдемон, сенаторы, преданные Юстиниану, и даже жена Велисария — Антонина. Судьба оставшихся в живых Юстиниана, Нарсеса, Мунда и многих других теперь зависела от воли Ипатия. К несчастью для него и его сторонников, Magister Militum Велисарий и императрица Феодора вместе с оставшимися верными им войсками бежали из города до падения дворца. Через несколько дней Ипатий узнал, что выжившие бежали в Никомедию.
Став императором, Ипатий в первую очередь попробовал укрепить своё влияние, пытаясь примирить население столицы с новой властью. Его друг и главный сторонник Прокопий вновь получил должность Quaester Sacri Palatii, в то время как Олибрий получил Преторианскую Префектуру Иллирика с административными обязанностями в европейской части империи. Наконец, сенатор Ориген получил городскую Префектуру. С военной точки зрения императору приходилось действовать очень осторожно: Аталарих, который после обмана поддержал его притязания на трон, был награжден титулом Magister Militum per Thracias, получив таким образом официальное признание для себя и своего народа, в то время как нынешний Magister Militum, Хильбудий, был отозван в Константинополь. Ипатий понимал, что его судьба в настоящее время находится в руках готов, что вынудило его предоставить им все уступки, которые требовал готский лидер, такие как дополнительная земля для готов и выплата субсидий. При поддержке готов и немногочисленных римских войск в городе, поддержавших его, Ипатий смог вернуть порядок в столице.
Императору Юстиниану разрешили спокойно жить во дворце Хормизда (Буколеоне), двумя веками ранее принадлежавшему сасанидскому принцу Хормизду. Под надежной охраной императорских солдат Юстиниан сможет посвятить свою жизнь теологическим вопросам. Его самым доверенным командирам повезло меньше: евнух Нарсес был приговорен к смерти, а германский генерал Мунд, сыгравший менее заметную роль во время бунта, был временно заключен в императорский дворец. Однако реальную угрозу теперь представлял Велисарий, герой выигравший сражение у Дары, и Magister Militum per Orientem. Этот человек был верен Юстиниану, служил его телохранителем. Теперь существовала серьезная опасность гражданской войны между двумя фракциями. Тот факт, что императрица Феодора была среди его свиты, только укреплял эти опасения. Однако Велисарий был также прагматичным человеком: он понимал, что не сможет взять город без поддержки населения, а даже если и сможет, Юстиниан будет убит до конца осады. Кроме того, была высока опасность того, что война против Ипатия быстро превратится в войну против фракийских готов и западных римлян. Наконец, несмотря на стремление Хосрова к миру, он мог-бы воспользоваться гражданской войной римлян и продолжить боевые действия на востоке.
Таким образом, после низложения предыдущего императора между Константинополем и Никомедией начались долгие и трудные переговоры. Через своих представителей, Прокопия и Петра, обе стороны, наконец, достигли соглашения до конца месяца, которое включало подтверждение Велисария как Magister Militum и экономическую компенсацию за все его имущество, уничтоженное во время бунта. В обмен Велисарий согласился служить под началом нового императора, а также передал Феодору Ипатию, который, в свою очередь, позволил ей провести оставшуюся жизнь с мужем в Константинополе. Ее возвращение в столицу, однако, будет храниться в секрете, чтобы не распалять население. Ради сохранения власти новый император оказался вынужден пожертвовать наиболее видными представителями предыдущего правительства: Praefectus Praetoriae Иоанн, человек, ответственный за тяжелое финансовое бремя, возложенное на население и Трибониан, ненавидимый сенаторами, считавшими его выскочкой, вместе со многими другими были казнен чтобы умиротворить народ.
На восточном направлении Ипатий решил пойти по тому же пути, что и его предшественник: он утвердил Ситтаса в качестве Magister Militum per Armeniam, возобновив официальные переговоры с Хосровом. Соглашение было достигнуто только до конца года и включало признание римского влияния в Лазике, в то время как персы сохранят контроль над Иберией. Кроме того, римляне заплатили невероятную сумму в десять тысяч фунтов золота персам, избегая унизительной ежегодной дани. Незначительным пунктом этого соглашения было возвращение последних членов Академии в империю после того, как они были вынуждены бежать в 529 году нашей эры. Теперь, когда на востоке установился мир, Ипатий мог сосредоточиться на многих внутренних проблемах империи, угрожавших его правлению. На востоке он начал работы, необходимые для восстановления Антиохии после землетрясения, разрушившего город в 526 году нашей эры. Также он найдет способ отблагодарить друга на западе.
Оранжевый — Королевство вестготов. Коричневый — королевство вандалов. Зелёный — Королевство свевов. Красный — Западная Римская Империя. Тёмно-красный — Королевство бургундов. Тёмно-синий — франки. Жёлтый — готы. Светло-синий — Восточная Римская Империя. Розовый — Персия Сасанидов
Источник:
