Перевод АИ. От изгнания до триумфа. Западная Римская хронология. Часть 2. Реформы и указы Юлия Непота
Приветствую всех. Я продолжаю переводить альтернативу нашего западного коллеги Flavius Iulius Nepos под названием «От изгнания до триумфа. Западная Римская хронология». Вернее редактировать браузерный перевод. Все пояснения и возможные замечания автора переданы от первого лица.
Содержание:
Глава VI — Военная реорганизация
После битвы при Дертоне Непот приказал вернуть иллирийскую армию домой, за исключением нескольких тысяч человек. Теперь эти люди составляли ядро новой армии Италии под командованием Экдиция Авита, утвержденного в качестве Magister Militum Praesentalis (отсылка к восточному титулу), которому было поручено защищать Италию и пополнять новую армию, что, несомненно, займет время, прежде чем будет выполнено.
Экдиций Авит
Между тем первоначальная армия находилась теперь под командованием Гауденция, сына Аэция, присоединившегося после смерти Гензериха в 477 году к императору в его изгнании в Салоне в качестве одного из его военачальников. Вместо того, чтобы получить титул Comes Illyrici, он был вознагражден восстановленным титулом Magister Militum per Illyricum, несмотря на то, что контролировал лишь небольшую часть первоначальной префектуры. Политические причины этого изменения были просты: увеличение автономии и авторитета иллирийского полководца при одновременном уменьшении власти Magister Militum в Италии, ранее бывшем выше иллирийского полководца. Это изменение должно было отражать военную ситуацию на востоке, где его коллега успешно избегал присутствия одного сильного человека в армии. В то же время Юлий Непот приступил к дальнейшей реорганизации:
- Восстановление семи когорт вигилов (7 Cohortes Vigiles (набранных среди населения столицы)), которым были поручены полицейские обязанности под командованием Префекта Вигилов (Praefectus Vigilum), должности, которая в предыдущие десятилетия медленно приходила в упадок из-за маргинализации города как политической столицы;
Вигилы на улицах Рима
- Восстановление трех городских когорт (3 Cohortes Urbanae (1000 человек для каждой когорты)), полупрофессионального ополчения, защищавшего город от небольшой, но внезапной угрозы, под командованием префекта Урбиса;
- Реорганизация Палатинской схолы (Scholae Palatinae), элитного кавалерийского подразделения, сформированного из варваров и находящегося под руководством Magister Officiorum (дальнейшие объяснения в следующей главе), 5 полков по 500 человек, каждый под командованием трибуна. Большинство остготов, последовавших за Непотом в Италии, составляли основную часть этого элитного подразделения;
- Наконец, реорганизация элитного подразделения, сформированного только римлянами, Domestici, 2 полка пехоты под командованием Comes Domesticorum Peditum и 2 полка кавалерии под командованием Comes Domesticorum Equitum, которым было поручено защищать личность императора. Прокопий Антемий Юниор (брат Алипии) был назначен на первую должность, а Констанциан-на вторую.
Это были лишь некоторые из изменений, осуществленных Непотом в первые годы его пребывания на посту императора, и очевидно, что, учитывая обстоятельства, потребуется некоторое время, прежде чем они будут полностью осуществлены, особенно пополнение главной армии в Италии.
Чтобы помочь этому процессу, Непот позволил некоторым из пленных в битве при Дертоне вступить в армию, в подразделения смешанной национальности под командованием римских офицеров. Однако большинство пленных были казнены, а их имущество конфисковано римским государством (земля, выделенная им Одоакром после его восхождения на трон, дальнейшие объяснения в следующей главе). Урок должен был быть преподан любому, кто хотел навлечь на себя гнев Рима.
Что касается дипломатии, то через несколько недель после прибытия в Рим Непот получил официальные поздравления от восточного двора, а делегация сенаторов во главе с патрицием и бывшим префектом Преторием Ориенским (срок его полномочий истек в начале мая) Диоскором передала императорские знаки отличия его законному владельцу — Флавию Юлию Непоту Августу, правителю запада, теперь официально признанному таковым Зеноном перед всем миром.
Диоскор
Вторая делегация также несла официальные поздравления другого правителя: короля вандалов Хунерика. Делегация, возглавляемая наполовину римским принцем Хильдериком, однако прибыла в Рим, чтобы обсудить более насущные вопросы: Сицилию.
Констанциану удалось обезопасить остров до того, как вандалы смогли подготовить какой-либо ответ, и теперь нужно было найти решение, чтобы избежать войны. Очевидным решением было обновление договора, достигнутого несколько лет назад между Одоакром и Гензерихом: римский контроль над островом (за исключением Лилибея) в обмен на ежегодную дань. Остров, вновь находившийся под контролем римлян после смерти его дяди, был передан в управление новому консулу Флавию Эмилиану.
Обе стороны также смогли договориться о пиратстве в Средиземном море: Хунерик, который не был воинственным королем, как его отец, согласился официально прекратить пиратскую деятельность вдоль побережья Италии ради договора, достигнутого над Сицилией, позволив императору выкупить римских граждан, взятых в плен вандалами. Важный успех для Непота, который теперь мог утверждать, что вернул мир в Италию. Конечно, это соглашение не могло остановить акт пиратства во главе с независимым вандальским военачальником, жаждущим грабежа, и по этой причине он приказал восстановить инфраструктуру основных гаваней в Тирренском море, включая гавань Мизенум, куда должен был двинуться далматинский флот, чтобы противостоять потенциальной угрозе с юга.
Глава VII — Императорский двор и администрация
Прежде чем продолжить рассказ, я собираюсь дать некоторую информацию об императорском дворе и некоторых людях, которые являются его частью:
- Квесторы Sacri Palatii, обычно люди культуры и права, представители императора, ответственные за имперские архивы и, самое главное, им было поручено составление имперских законов благодаря знанию ими “юридического языка». Иногда они также выполняли роль судьи наряду с другими должностными лицами в специальных трибуналах. На эту должность был назначен Макробий Плотин Евстафий;
- Magister Officiorum, влиятельный человек в администрации, ответственный за посольства и слушания перед императором. Он имел власть над “scrinia” (департаментами, возглавляемыми магистром), составлявшими имперскую бюрократию: scrinium memoriae (отвечал за официальный имперский ответ на различные вопросы), scrinium libellorum (отвечал за имперский трибунал, апелляции и мольбы) и scrinium epistularum (отвечал за официальную переписку между императором и местной администрацией). Кроме того, он имел власть над “scholae palatinae” и “agents in rebus”, императорскими курьерами (и не только). Для этой должности Непот выбрал Руфия Феста, бывшего консулом при Анфемии.
- Префект Претория Италии (учитывая ситуацию, не было необходимости в префекте Галлии) со своим местом в Медиолане, глава администрации внутри своей префектуры. В настоящее время он руководил тремя викариеями: Иллирика, Италии Suburbicaria и Annonaria. Он отвечал за применение новых законов, налогообложение, за кормление армии, за местные трибуналы и другие незначительные вопросы. Цецина Маворций, брат консула, был назначен на эту должность Непотом с непосредственной задачей обеспечить конфискацию земель, которые Одоакр распределил между своими последователями. Другой непосредственной обязанностью было проведение новой переписи населения Италии, направленной на выявление эффективных экономических возможностей различных городов внутри империи, чтобы создать более эффективное и равное налогообложение вместо прежнего неравного и произвольного распределения налогов между общинами.
- Comes Sacrarum Largitionum, ответственный за экономику, выплаты солдатам, пожертвования, игры, здания, монетные дворы и принадлежащие империи заводы (особенно оружейные заводы). Флавию Атталу, новому императору, также было поручено вернуть заброшенные земли из-за смерти или захвата их первоначальных владельцев, передав их законному наследнику или новому владельцу, который также мог присоединиться к небольшому имперскому фонду, созданному императором, чтобы обеспечить необходимые средства для начала новых видов деятельности и содержания старых и поврежденных инфраструктур, таких как каналы.
- Comes Rei Privata, ответственный за имущество, непосредственно принадлежащее императору, и за конфискации. Евгипп был новым ответственным за эту должность.
И это был небольшой обзор имперской администрации, очевидно, что общая ситуация сложнее, чем то, что я пытался здесь упростить.
Глава VIII — Новые законы и новый класс
Первая часть правления Непота длилась почти 3 года, с 480 года до конца 482 года. Этот период характеризовался восстановлением мира и порядка в Италии, временно защищенной от внешних и внутренних угроз. В течение первого года своего пребывания в Риме император издал несколько указов, направленных на реорганизацию империи. Большинство этих указов были всего лишь копией и подтверждением предыдущих законов, одобренных его предшественниками:
Первый указ касался списания всех прежних долгов куриалам (ответственным за налогообложение городов) перед государством и официального помилования императором куриалов, избежавших своих обязанностей, если они вернутся в свои города до конца года;
Второй декрет касался продажи должностей и практики “suffragium”. Suffragium был институтом, который позволял частному лицу нанимать известного оратора, который использовал бы свои навыки, чтобы получить особый офис или привилегию для своего клиента. В то время император не мог проанализировать каждого кандидата, прежде чем выбрать его на должность, поэтому большую часть времени на выбор влиял известный оратор (иногда сам член двора). Учитывая невозможность искоренить проблему, Непот пошел по пути, аналогичному тому, который был принят предыдущими императорами, установив стандартизированную цену, которую нужно было заплатить после избрания на определенную должность, и в то же время наложив налог в размере 1/20 на человека, который покровительствовал suffragium (независимо от успеха). Таким образом, император институционализировал продажу должностей, предоставив дополнительный источник денег для империи (то, что действительно было необходимо Непоту), в то же время уменьшив приз от должностей (по сравнению с неофициальным положением восточной империи), тем самым позволив получить доступ к должностям квалифицированным, но менее богатым людям, но самое главное — уменьшить желание этих людей возместить расходы, которые они потратили, за счет людей, которыми они управляли;
· Третий декрет, принятый в прошлом месяце 480 года, касался сохранения зданий и памятников. Без официального разрешения императора, императорского двора, Сената или губернатора провинции использование старых зданий и памятников в качестве каменоломен каралось смертью для частных лиц и штрафом в золоте и потерей должности для местного магистрата, санкционировавшего такие действия.
Император также выступал за преобразование бывших языческих храмов в христианские церкви вместо того, чтобы допустить их полное разрушение (вероятно, вдохновленное философским и языческим отношением его дяди Марцеллина), в то время как Амфитеатр Флавий был превращен в место проведения небольших городских игр и официальных выступлений перед народом, подобно Большому цирку (Константинопольскому ипподрому).
Это были лишь некоторые из наиболее важных декретов, которые Непот принял до конца года. В 481 году, во время консульства Непота, императорская семья была благословлена рождением в императорском дворце на Палатине первого сына, названного Флавием Юлием Марцианом в честь его прадеда, императора Марциана. Теперь маленькому ребенку суждено было унаследовать Западную империю, так как Непот намеревался сохранить власть в руках своей семьи.
Мероприятие было отмечено тремя днями игр. В эти дни жители Рима проявляли признаки недовольства правлением Непота, главным образом из-за нехватки продовольствия в Риме. Несмотря на относительный упадок города в V веке, Рим все еще оставался домом для двухсот/трехсот тысяч жителей, величайшим городом Италии и всего запада наряду с Карфагеном. Хотя римляне не прибегали к насилию (пока), их свист и громкие угрозы побудили Непота действовать быстро, чтобы решить проблему поставок зерна.
По этой причине Непот поручил префекту Преторию Маворцию обеспечить распределение земель, конфискованных у повстанцев (тем, кто был пощажен, было разрешено сохранить часть своих земель). Небольшая часть этих земель была возвращена их прежним владельцам (в основном сторонникам Юлия Непота), однако большая часть этих земель была передана новым владельцам.
Новые землевладельцы также получили доступ к небольшому фонду, созданному Comes Sacrarum Largitationum, необходимому для покупки необходимых инструментов для их работы. Однако эти землевладельцы не имели полного владения своими землями: им не разрешалось продавать свой участок или его часть без разрешения губернатора провинции. Эти новые наделы также несли некоторые повинности, которые не могли быть отчуждены от контроля над землей: владелец должен был сосредоточиться на производстве зерна и других потребительских товаров (избегая при этом производства предметов роскоши), платить большую часть налогов в натуре (необходимых для снабжения армии и государства и столицы) и обеспечить содержание местной инфраструктуры и дорог (своего рода барщина, требуемая каждый год государством, называемым мунера или литургия в грекоязычном мире).
Однако они также пользовались некоторыми привилегиями, такими как несколько более низкое налогообложение по сравнению с обычным землевладельцем и освобождение от определенных пошлин и сборов (например, при въезде в город для продажи своих товаров), таким образом стимулируя этот новый социальный класс. Эти меры, наряду с восстановлением заброшенных земель без владельца Comes Sacrarum Largitionum Флавием Атталом, позволили медленному экономическому и сельскохозяйственному восстановлению, которое со временем принесло бы пользу империи.
Глава IX — Религиозная политика
Новый год ознаменовался столь же интенсивной деятельностью Непота и его советников. После возвращения многих куриалов в их родные города (благодаря политике Непота о прощении и помиловании) император предоставил возможность назначать заместителей для тех, кто отказался вернуться. Избранным среди элиты городов (иногда с использованием принуждения) этим новым куриалам разрешалось вступать во владение имуществом, ранее принадлежавшим их предшественникам.
Новая перепись, проведенная по приказу императора, позволила им легче выполнять свои обязанности (сбор налогов) благодаря более равному и легкому налогообложению (но более эффективному и способному получить почти всю причитающуюся сумму), в то время как постепенное изъятие или перераспределение земель и вытекающие из этого экономические выгоды позволили местным общинам выплатить полную сумму того, что от них требовалось. Общее восстановление экономической ситуации заняло бы годы, однако с первыми положительными результатами Непот смог постепенно пополнить “италийскую армию”, обеспечивая при этом города империи (особенно столицу) столь необходимым содержанием и восстановлением ущерба.
Большое внимание уделялось жизненно важным инфраструктурам, таким как акведуки, дороги, доки и всего необходимого для осушения болот. Даже столица пережила небольшие улучшения и восстановление после недавних разрушений, а Императорский дворец на Палатине, десятилетиями разграбляемый варварами, а иногда и римским населением, снова стал достойной резиденцией для императора и его семьи.
Однако самые важные дела этого года касались “религиозной политики” императора:
Первый указ касался права мужчин и женщин, вынужденных принимать религиозные обеты, чтобы сохранить экономическую силу первородства, разрешал им отказаться от обетов и потребовать свою часть наследства.
Несмотря на противодействие духовенства этому указу, у Непота было несколько причин принять этот закон: сделать так, чтобы только мужчины и женщины с религиозным призванием вступали в ряды церкви, тем самым повышая их респектабельность, увеличить рождаемость римлян, позволив им вести светскую жизнь и избежать концентрации больших богатств в руках немногих людей;
Второй декрет касался отказа от богатства в пользу бедняков или церкви из религиозных соображений. Такое поведение было расценено Непотом как опасное, поскольку иногда оно могло спровоцировать огромные экономические последствия, сократив налогооблагаемую базу империи и одновременно укрепив церковь, институт, не подлежащий налогообложению.
Еще одна непопулярная мера, но необходимая, по мнению Непота. Указ наложил ограничение на такие пожертвования, при этом только небольшой процент фактически предназначался бедным/церкви, а остальная часть предназначалась Comes Rei Privata, ответственному за перераспределение среди родственников предыдущего владельца.
В 482 году н. э. Непот продолжил и распространил эту политику на другие вопросы, несмотря на просьбу папы Симплиция отменить предыдущие декреты:
Папа римский Симплиций
Новый указ (иногда просто считавшийся продолжением предыдущего) гласил, что основание новых монастырей и пожертвования на уже существующие теперь должны быть одобрены губернатором провинции, который теперь должен был оценить, требуются ли еще такие учреждения или лучше направить новых монахов в уже имеющиеся. Декрет, который в то же время укреплял бы уже существующие порядки, избегая новых и эфемерных основ. Указ также наложил ограничение на эти монастыри в отношении имущества, которое им было разрешено получать и управлять для их содержания, любое превышение этого предела будет конфисковано провинциальными praeses/corrector/consulares и перенаправлено в более слабые ордена или имперскую казну.
Пока император был занят своими законодательными обязанностями, до него дошли вести о пиратском нападении на побережье Сицилии и Кампании. Несмотря на перемирие, достигнутое с Хунериком, небольшие атаки все еще продолжались благодаря независимым военачальникам. Пираты смогли разграбить небольшие поселения на севере Сицилии, но после нападения на город Путеолы они были перехвачены и атакованы римским флотом, дислоцированным в Мизене (недалеко от Путеол). Последовавшая битва ознаменовалась победой римлян, уничтожением пиратского флота и возвращением добычи, которая была возвращена выжившим Путеол и Сицилии. Именно по этой причине Непот восстановил старый указ, разрешающий жителям прибрежных городов носить оружие, необходимое для защиты от других нападений с моря.
Тем временем новости о продолжающейся войне между императором Зеноном и Теодорихом достигли Рима. Непот знал, что рано или поздно оба императора столкнутся с готской угрозой. Но сейчас Непот думал о других вещах. Еще до конца года император со своим двором двинулся на север, намереваясь как можно скорее добраться до Вероны. Во время отдыха в Равенне его жена Алипия родила второго сына по имени Флавий Юлий Прокопий. Радостный момент для императорской семьи, благословленной вторым сыном, и повод для другого праздника, на этот раз в городе, который впервые провозгласил Непота императором.
Italy, Emilia-Romagna, Ravenna, The mausoleum of Galla Placidia (386-452), sister of the Roman emperor Honorius, is a Christian funerary monument. Mosaics (Photo by: Nardi Alberto/AGF/Universal Images Group via Getty Images)
Примерная карта берберских королевств
Желтый — остготы под власть обоих Теодорихов (Страбона и Великого) Розовый — владения алеменнов Серый несколько королевств и племен. Каких именно автор не указал Коричневый — королевство вандалов Оранжевый — королевство вестготов Зеленый — королевство свевов Бардовый — королевство бургундов Темно-красный — королевство Сиагрия Светло- синий — франки Темно-синий — Восточная Римская империя Розовый — Персия Сасанидов
Источник:
