Перевод АИ. О сатрапах и царях. Часть 7. Неудача Гефестиона в Египте
Приветствую всех, я продолжаю переводить (вернее редактировать браузерный перевод) альтернативу от нашего западного коллеги SlyDessertFox под названием «О сатрапах и царях» где Александр Македонский прожил на несколько лет дольше и войны диадохов пошли немного по другому сценарию
Глава XI: Египетская кампания
Пердикка провёл большую часть времени в Египте, укрепляя власть над сатрапией и втираясь в доверие к беспокойному местному населению. Первоначально он завоевал их благосклонность смещением и домашним арестом Клеомена, дико коррумпированного администратора Египта, оставленного Александром у власти на долгие годы, несмотря на неоднократные просьбы местных жителей освободить их от его гнета.
Однако это не было простым проявлением альтруизма и уважения к его новым египетским подданным. Клеомен был личным препятствием для амбиций Пердикки, обладая конкурирующей базой власти в сатрапии. Кроме того, Клеомен оказался крайне некомпетентным в планировании и строительстве Александрии, которое ему доверил Александр более десяти лет назад. Был достигнут незначительный прогресс, но большая часть денег, потраченных на строительство, осела в карманах Клеомена и его близких друзей. Пердикка просто не мог смириться с такой вопиющей коррупцией.
Тем не менее, убийство законно назначенного управленца могло вызвать осуждение, не говоря о том, что оно было совершенно ненужным, учитывая, насколько незначительную угрозу на самом деле представлял Клеомен. Поспешное смещение и комфортная отставка под строгой охраной были более чем удовлетворительными.
Вскоре после прибытия в свою (временную) столицу в Мемфисе Пердикка совершил паломничество к оракулу в Сиве, где Александр был объявлен сыном Зевса-Амона и законным фараоном Египта. Намёки на его мёртвого благодетеля, всё ещё почитаемого египтянами за то, что он освободил их от правления Ахеменидов, были очевидны. Ученик Александра, Пердикка, как и все его современники, признавал огромную силу пропаганды, а оракулы были очень удобным способом узаконить свои действия. Как и ожидалось, Оракул Сивы не разочаровал своего нового покровителя; оракул объявил, что «Тому, кто будет править народом Кемет [1], будет даровано много процветания и успеха». В типичной манере оракула это было достаточно расплывчато, чтобы допустить правдоподобное отрицание того, что Пердикка потерпит неудачу (технически, правителями долины Нила были Александр IV и Аминта V, но не настолько расплывчато, чтобы позволить этому соответствовать пропагандистским потребностям Пердикки.
Краткое изложение на этом этапе институтов и административной структуры египетского государства, которые создал бы Пердикка, не оправдало бы этого. Хотя полный анализ будет представлен позже, ключевой целью, к которой стремился Пердикка, было создание сильной и централизованной администрации с центром в Александрии. Помимо гражданских вопросов, огромная власть жреческого сословия в Египте требовала углубления в сложную сферу религии, имевшую глубокие корни в институтах древнего царства. Это заняло большую часть времени Пердикки в последующие годы, но в настоящее время его главной заботой было отразить предстоящее вторжение Гефестиона.
Будучи тем, кто не сидит сложа руки и позволяет врагу диктовать ход конфликта, Пердикка решил перехватить инициативу и сорвать тщательно подготовленные планы противника. Закупив небольшой флот для своего брата Алкета, Пердикка приказал ему отправиться в гавань Тира, где под бдительным присмотром Неарха стоял на якоре значительный флот с момента их возвращения из Северной Африки. За ним на суше следовали Аттал, сын Андромена, и его брат Симмий вместе с 10 000 человек с целью быстрого захвата и размещения гарнизонов в ключевых опорных пунктах, разбросанных по левантийскому побережью.
Ход имел ошеломляющий успех. Неарх с готовностью дезертировал по прибытии Алкета, приведя с собой флот. Лаомед, действующий сатрап Сирии, был плохо подготовлен к такому вторжению, и ему не хватало сил, чтобы оказать более чем символическое сопротивление усилиям пердикканцев. Газа, Иеросолима [2], Сидон и Библос сдались практически без сопротивления, и почти за одну ночь Пердикка получил под свой контроль ряд фортов по всему Леванту. Не в силах противостоять, Лаомедонт поспешно отступил на базу Гефестиона в Никепохорионе.
Тир до того, как был соединён с сушей дорогой Александра
Захватывая ключевые крепости в регионе, Пердикка едва ли собирался их удерживать. Скорее, его намерением было помешать продвижению Гефестиона. Каждая крупная крепость должна была быть осаждена и отбита, иначе возникал риск перерезания линий снабжения и связи. Таким образом, вторжение будет замедлено, что даст Пердикке время организовать силы и подождать, чтобы атаковать Гефестиона в неподходящий для него момент. Контролируя моря, его брат сможет снабжать и угрожать любым вновь захваченным городам, тем самым вынуждая регента размещать в них гарнизоны, истощая тех людей, которые у него были для решающего сражения на поле боя.
Гефестион приступил к тщательной осаде каждой из крепостей, захваченных Пердиккой весной. Он был в Сидоне, когда Демосфен прибыл из Афин, предлагая союз в обмен на свободу Греции, а через несколько дней после этого успешно взял город после того, как Симмий выскользнул из города с гарнизоном при помощи флота Пердикки. Только в середине июня Гефестион достиг Тира, и без собственного флота он быстро понял, что город может выдерживать осаду до бесконечности. Оставив небольшой отряд под командованием ассирийского сатрапа Селевка продолжать осаду, Гефестион повёл оставшиеся силы на юг, чтобы противостоять крепости Газа.
Почувствовав благоприятную возможность, Пердикка, наконец, приступил к действиям. Покинув штаб-квартиру в Пелузии, он отправился на помощь Атталу в Газу. Гефестион, не желая быть зажатым в клещи, отступил в Ашкелон, где встретился с Селевком, который с поразительной быстротой завершил осаду Тира. То, чего не хватало Селевку в ресурсах, он восполнил хитростью. Раздобыв у местных рыбаков две небольшие лодки, он позволил 20 мужчинам проникнуть в гавань Тира под покровом ночи. Примечательно, что они успешно прошли незамеченными через город, убив стражников, защищавших ворота, пересекавших дамбу, созданную годами ранее Александром, что позволило силам Селевка штурмовать город и отбить его у ошеломлённых защитников.
Когда Пердикка оказался близко, Гефестион развернул свои войска и предложил битву. Первоначально Пердикка отказался от сражения, вместо этого собрав скудные силы, чтобы построиться ранним утром 29 июля. Пыль скрывала тот факт, что подавляющее большинство его людей всё ещё стояли лагерем. Гефестион, вынужденный развернуть войско в ожидании битвы, позволил своим солдатам ждать на палящей жаре всё утро. Только в полдень Пердикка собрал оставшиеся силы, и битва началась. Оба войска выстроились в довольно стандартные порядки, Пердикка взял под личный контроль конницу справа, как это было принято, Аристодон командовал конницей левого крыла, а Аттал и Симмий командовали пехотой. Точно так же Гефестион встал напротив Аристодона, Селевк командовал пехотой, а Доким выстроился напротив Пердикки. Однако у Гефестиона был ещё один элемент, которого не хватало Пердикке. Это был небольшой отряд слонов, которых он держал в резерве у Селевка.
Долгое ожидание в невероятной жаре явно сказалось на воинах Гефестиона. В то время как Гефестион и Пердикка добились больших успехов на своих кавалерийских флангах, Симмий и Аттал быстро одержали верх в пехотном бою. Менее опытные азиатские фалангиты под командованием Фарнабаза, закрепившиеся на левом фланге Гефестиона, были легко побеждены их более закалёнными македонскими врагами, угрожавшими охватить весь фланг, и Селевк изо всех сил пытался удержать линию фаланги вместе, когда она начала прогибаться. Именно в этот момент он развернул своих слонов, которые врезались в правый фланг пердикканцев под командованием Аттала и стабилизировали его позиции. Битва завершилась без решающей победы одной из сторон, Селевк предотвратил полный крах своим ловким манёвром.
И всё же Пердикка отступил под покровом темноты, оставив поле битвы Гефестиону и позволив ему одержать победу. Отступление было тактическим, Пердикка понимал, что у него есть значительные возможности для отступления, и хотел завлечь противника вглубь своей территории, где он мог использовать легко защищаемые участки Нила. Пердикка отступил через его Пелузийскую ветвь, установив аванпосты на каждом выявленном перекрёстке и отозвав часть флота для патрулирования узких водных путей. Гефестион быстро осознал грандиозность стоящей перед ним задачи, когда приблизился к Нилу и попытался расчистить заиленные каналы, чтобы подготовиться к наступлению. Силы Пердикки ответили, успешно затопив местность и вызвав серьёзные проблемы в лагере Гефестиона.
Затем он попытался отправить отборный отряд вверх по течению под покровом ночи в форт, в попытке застать врасплох и захватить отборные силы пердикканцев. Тем не менее, они оказались легко отбиты: хорошо расположенные катапульты нарушили переправу и вынудили Гефестиона отменить операцию. Ещё одна попытка переправы у Псевдостомона была яростно отбита, но в конечном итоге Пердикка смог перебросить резервы к критическому месту и с большим кровопролитием отразить нападение.
Гефестион, чувствуя нарастающее давление, предпринял последний манёвр, на этот раз форсированным маршем направив войско к переправе близ Мемфиса. Переход был совершён ночью, костёр остался позади. Костров зажигали как можно больше, чтобы скрыть передвижения. На этот раз Гефестиону улыбнулась удача, он нашёл остров, достаточно большой, чтобы разместить всё своё войско. Разместив конницу по обоим концам, чтобы остановить стремительный поток, он начал переправу со своими людьми.
Первоначально переправа шла гладко, но вскоре на место прибыли пердикканские лодки. Препятствуя переправе, они замедлили её настолько, что вскоре после этого Пердикка прибыл на место происшествия в самый последний момент. Последовало ожесточённое сражение, когда войска Гефестиона отчаянно пытались создать плацдарм, а Пердикка столь же отчаянно пытался оттеснить их за Нил.
Не сумев прорваться, Гефестион отменил атаку, направив своих людей как можно более организованно назад, и сумел успешно вывести войско, предотвратив катастрофу. Его попытки терпели неудачу на каждом шагу из-за бдительной защиты Пердикки. Он был вынужден уйти из Египта, вернувшись в Левант и Сирию.
[1] — Кемет — так египтяне называли свою страну. Произносится [kuːmat]
[2] — Иерусалим
Источник
https://www.alternatehistory.com/forum/threads/of-satraps-and-kings.375683/page-7
