К теме:
Для начала, из чего состоят радиационные пояса Земли?
внутренний радиационный пояс на высоте ~ 4000 км, состоящий преимущественно из протонов с энергией в десятки МэВ;
внешний радиационный пояс на высоте ~ 17 000 км, состоящий преимущественно из электронов с энергией в десятки кэВ.
Распределение частиц высоких энергий в поясах. а — электроны, б — протоны. Данные взяты с:
http://www.kosmofizika.ru/open/radpojas.htm
Отлично. С структурой поясов разобрались Теперь немного азбучной истины о длине пробега альфа-частиц:
Длина пробега альфа-частиц в воздухе при энергии 10 МэВ — порядка 10,6 см.
В живой ткани — 130 мкм
В аллюминии — 69 мкм
Я так напомню, что микрометр — это 0,001 миллиметра.
Возьмем, что энергия альфа-частиц во внутреннем поясе Ван Аллена составляет100 МэВ. Т.е. длина пробега частицы в слое аллюминия, прикрывающем капсулу "Аполлона" составит… 690 мкм.
Ноль целых, семь десятых миллиметра.
При толщине стенок кабины не менее 19 миллиметров.
В ДВАДЦАТЬ СЕМЬ РАЗ БОЛЬШЕ.
(допустил небольшую ошибку, впрочем, непринципиальную. За ее обнаружение благодарю коллегу Мой Крест, который, впрочем, все равно не понял о чем речь. 😉 Исправляю ее сейчас же.)
http://www.kosmofizika.ru/open/radpojas.htm
Энергия протонов в внутреннем поясе составляет порядка 0,3-30 МэВ.
Пробег протонов в аллюминии составляет при указанных энергиях от 2,7 до 7 миллиметров.
Т.е. легко видеть, что пучки протонов нормальных для пояса энергий не в состоянии преодолеть аллюминиевые стенки кабины.
Так, с внутренним поясом разобрались. Вернее, не заметили. Летим дальше. Кто у нас там — внешний пояс. А в нем — бета-частицы, то бишь электроны. С энергией порядка десятков КэВ.
Слой аллюминия в 3,5 мм ПОЛНОСТЬЮ поглощает поток бета-частиц с энергиями порядка 2,5 МэВ. Т.е. в несколько десятков раз большими чем те, что на практике витают в поясах Ван Аллена.
Вывод?
Господа Ван Алленовцы! Уж простите, но если кто и является лунным аферистом, то это те, кто пытается страшным словом "радиация" смущать народ. Измерять реальное количество этой радиации и ее проникающую способность вы ведь "не догадались". А ведь вообще-то это ШКОЛЬНЫЙ КУРС ФИЗИКИ — что альфа- и бета-частицы не обладают особенно значимым пробегом в твердых материалах. Гамма-радиация дело другое, но гамма-радиация к поясам Ван Аллена имеет слабое отношение (гамма-излучение электромагнитным полем НЕ ЗАДЕРЖИВАЕТСЯ)
Стыдно, коллеги!