Есть мнение, что минимум раз лет в десять, а лучше раз в пять лет, требуется заниматься обновлением исследований, особенно когда речь идет о периоде Второй мировой войны. Связано это, прежде всего, с тем фактом, что за последние лет эдак 20 случилась настоящая архивная революция. Постепенно открываются новые фонды, а то, что ранее не было доступно, и вовсе оказывается в общем доступе. Главное — не лениться, и не останавливаться на достигнутом.
Новые знания порой приводят к тому, что некоторые прописные истины периодически оказываются либо мифами, либо содержат неточности. Самое смешное, что порой следующая волна исследований приходит к выводам — не совсем это были и мифы. Одной из таких тем является немецкий истребитель танков Jagdpanzer 38. Более известен он под обозначением Hetzer, которое нередко чуть ли не считается официальным. На самом деле нет, но при этом и обозначение (точнее, прозвище) вполне существовали.
Итак, для начала, стоит пояснить один момент. С весны 1942 года стали появляться «звериные» индексы, которые постепенно начали вводиться в обозначение бронетанковой техники. Прежде всего это касалось новых типов танков, а именно Pz.Kpfw.Tiger и Pz.Kpfw.Panther. Данная система оказалась очень удобной, англичане соврать не дадут. Вместо дикой мешанины слов и римских цифр использовалось «звериное» имя.
В 1943 году «звериные» обозначения стали вводиться и в отношении самоходной артиллерии. Происходил этот процесс со скрипом, неоднородно и не всегда официальным путём. У ряда исследователей, чтобы не путаться, есть такое негласное правило. Данный индекс считать «легальным», если он проходил в официальной переписке. Если же такого обозначения не проходило, то считать, что его и не было.
С одной стороны, это справедливо, с другой, не совсем. Дело в том, что «звериные» имена часто давались отнюдь не наверху, а теми, кто на этой технике служил. Классический пример тому — немецкий тяжелый танк Pz.Kpfw.Tiger Ausf.B. Чтобы его не путать с Pz.Kpfw.Tiger Ausf.E, в войсках появилась кличка Königstiger. Ее нет в официальной переписке, но в войсках его реально так именовали. Правильный перевод «бенгальский тигр», а как дословно перевели, отдельная песня.
Впрочем, истребителю танков Jagdpanzer 38 повезло еще меньше. В какой-то момент ряд исследователей посчитал, что индекс Hetzer — «неправильный». Даже нашелся потенциальный носитель этого обозначения, им оказался E-10, который должен был придти Jagdpanzer 38 на смену.
Такая теория была каноничной, но… Обозначение Hetzer всё же нашлось в официальной переписке. Причем ни у кого-то, а в докладах Гудериана. Выяснилось две прописных истины. Во-первых, Hetzer переводится как «гончая», что логично, «звериное» имя. Во-вторых, обозначение это неофициальное, появилось в войсках. Естественно, в официальной переписке его нет. А вот в отчетах боевых частей есть. Причем пишут по-разному, и как Hetzer, и как Jagdpanzer 38 Hetzer, и даже как Jagdpanzer 38 (t) Hetzer. Поэтому, как писать правильно, есть масса вариантов.
А дальше начали вылезать и первоисточники, откуда ввели в оборот ряд обозначений. Таковыми являлись американские и английские военные специалисты, которые занимались изучением немецкой военной техники и заводов, где это производилось. Так вот, завод Škoda в Пльзене изучали американцы, и в одном из отчетов всплыло это самое обозначение Hetzer. Больше того, американские и английские военные — они как акыны, что увидели (или что им сказали), то они и записали.
В заключение стоит упомянуть ситуацию вокруг еще одного индекса — G-13. Так сложилось, что данное обозначение многие считают послевоенной версией Jagdpanzer 38. На самом деле всё банальнее. G-13 — это индекс Jagdpanzer 38 на заводе Škoda. G — САУ, 1 — легкая, 3 — третий тип. Более того, никаких G-13 Škoda на выпускала. Все шасси из задела, то есть, так или иначе, являются машинами военного выпуска. Если поставить орудие Pak 39, а также убрать все швейцарские доработки, то это будет «каноничный» Jagdpanzer 38.
Список источников:
- US NARA
- ЦАМО РФ
источник: https://dzen.ru/b/Zlqsq4-PWHrY9-k_
