Магазинные винтовки Сальваторе Каркано (Grandi Medici)

Доброго времени суток, уважаемые коллеги. Публикую сегодня статью по «техничке» касательно основной магазинной винтовки Италии в мире Grandi Medici. Рассказано будет о разработке, конструкции, модернизации и использовании альтернативных винтовок Каркано.

Содержание:

Замена итальянскому стандарту

Сальваторе Каркано

Винтовка Витали, принятая на вооружение в 1872 году в Италии, неоднократно модернизировалась и улучшалась [1]. Последняя модернизация была проведена в 1888 году, и оказалась она связана с переходом на бездымный порох. Однако уже тогда было понятно, что это лишь временная мера, так как винтовки с калибром 10,5мм уже стремительно выходили из употребления, и им на смену приходили относительно малокалиберные (6,5-8мм) винтовки с коробчатым магазином. Исключением из этого правила стала лишь винтовка Лебеля с подствольным магазином, но французскому примеру последовали очень немногие. Попытки уменьшить калибр винтовки Витали, изменить магазин на коробчатый, и как-то вдохнуть жизнь в старую конструкцию дали спорные результаты. Требовалась новая винтовка, под абсолютно новый винтовочный боеприпас, изначально рассчитанная под патрон с бездымным порохом. Требования военных по конструкции винтовки оставались прежними – требовалось каким-то образом сохранить большую емкость магазина, обеспечив тем самым высокую скорострельность и плотность огня пехоты. Конкурс на разработку винтовки был объявлен в 1890 году, и фирмам-участницам давалось шесть месяцев на представление военной комиссии опытного образца, готового к испытаниям.

Одним из тех, кто принял участие в конкурсе, стал Сальваторе Каркано, инженер с оружейного завода в Остии, отвечавший за испытания различных образцов огнестрельного оружия и уже имевший богатый опыт в разработке собственных образцов [2]. Ранее Каркано уже довелось отметиться во время проектирования винтовки Витали, хотя его участие в процессе оказалось минимальным. К проектированию новой винтовки он подошел со всей серьезностью, и даже стал привлекать для консультаций представителей иностранных фирм. Каркано решил не усердствовать с изобретением чего-то абсолютно нового и сложного, и поставил во главу угла, помимо главных требований Суперэсерчито, простоту конструкции и использование уже хорошо отработанных в других странах элементов. После опытов с германским 7,92-мм патроном было решено, что для винтовки требуется патрон меньшего калибра, и для опытов был создан 6,5-мм патрон с тупоконечной пулей. Вертикальный однорядный магазин помещал в себе пачку на 6 таких патронов, сама пачка была взята у винтовки Манлихера, разработанной ранее. После того, как все шесть патронов из нее отстреливались, сама пачка выпадала через открытое окно внизу магазина. Конструкцию затвора и предохранителя Сальваторе Каркано разработал сам. Ствол имел прогрессивную нарезку.

Конкурсные испытания были проведены в середине 1891 года. Конкурентами винтовки Каркано оказались винтовка Бертольди, представлявшая собой очередную глубокую модернизацию винтовки Витали, несколько модернизированная германская винтовка образца 1888 года, а также ряд других проектов от частных фирм и отдельных инженеров. Несмотря на то, что винтовка Каркано была разработана очень узким кругом конструкторов, она показала себя лучше всех прочих. Глава комиссии, генерал Густаво Парравичини, высоко оценил ее простоту конструкции, а также быструю перезарядку, не требующую особых усилий. Таким образом, именно эта винтовка была объявлена победителем конкурса, но вместе с тем комиссия выдвинула ряд претензий и конструктивных предложений, которые Каркано тут же взялся исправить и выполнить. Кроме того, у него созрели несколько своих идей, которые вскоре были реализованы в металле. Прежде всего это коснулось конструкции магазина и пачки – после долгих размышлений, дабы не сильно уменьшать емкость магазина относительно винтовки Витали, имевших подствольный магазин на 10 патронов, было решено использовать двухрядную пачку оригинальной конструкции. Для этого пришлось переделывать конструкцию затвора и расширять магазин, что также потребовало переделок ложа. Исходный рантовый патрон плохо подходил для новой пачки, и потому началась разработка нового боеприпаса. На сей раз Каркано скооперировался со специалистами германской фирмы «Маузер», в результате чего родился патрон 7х57мм, представлявший собой модернизацию стандартного 8-мм германского патрона. На новых испытаниях, прошедших спустя год после конкурсных, обновленная версия винтовки Каркано получила восторженные оценки от военных, и была окончательно принята на вооружение под названием Carcano Modello 1892, или же просто М92.

Винтовка Каркано 1892 года

Конструктивно винтовка Каркано образца 1892 года была типичным представителем своего времени. Она имела продольно скользящий поворотный затвор собственной конструкции Сальваторе Каркано, который был достаточно простым и технологичным. Запирание ствола осуществлялось двумя боевыми упорами в передней части затвора, основание рукоятки затвора служило третьим (предохранительным) упором. Сама рукоятка была вынесена несколько вперед для удобства работы стрелка из-за значительного хода затвора при заряжании. При этом пришлось сделать разрез в верхней задней части ствольной коробки для хода по нему рукоятки затвора. Неотъемный коробчатый магазин вмещал десять патронов в пачке, которая оставалась в магазине до израсходования всех патронов. После израсходования патронов, пачка выпадала из него вниз через специальное окно под собственным весом. Ручной предохранитель располагался в задней части затвора, и имел два положения, вверх (предохранитель включен) и вправо (огонь). Прицелы на винтовках устанавливались открытые, регулируемые. Нарезка ствола с прогрессивным шагом, усложнявшим и удорожавшим производство, но в то же время увеличивающим точность и кучность стрельбы. Для крепления ремня использовались две крупные нижние антабки, на войсковом карабине верхняя антабка крепилась к стволу с левой стороны, а вместо нижней использовалась специальная прорезь на левой стороне приклада. В качестве штыка использовался стандартный штык-тесак, крепящийся к стволу снизу. У войскового карабина вместо этого располагался неотъемный игольчатый штык, откидывающийся назад или вперед на петле. В качестве боеприпаса использовался патрон 7х57мм фирмы «Маузер» с тупоконечной пулей, который обеспечивал впечатляющие для своего времени баллистические качества – высокую точность, кучность, начальную скорость и дальность стрельбы. При этом, в отличие от патронов калибра от 7,62мм и более, 7-мм патрон обладал меньшей отдачей, что делало стрельбу гораздо менее утомительной и более простой, а также уменьшало нагрузку на стрелка при длительном ведении огня.

Винтовка образца 1892 года выпускалась в трех различных модификациях:

• Carcano Modello 1892 Fucile di Fanteria – пехотная винтовка с длиной ствола 750мм. Предназначалась для вооружения линейной и морской пехоты, велитов, альпини и преторианской гвардии. На деле была высоко оценена лишь линейной пехотой, а остальные подразделения предпочитали войсковой карабин.
• Carcano Modello 1892 Moschetto per Truppe – войсковой карабин с длиной ствола 560мм. В целом представлял собой укороченный вариант пехотной винтовки, с небольшими отличиями в форме ложа и мелких деталях. Предназначался для тыловиков и вспомогательных войск, но вместо этого стал популярен в качестве основного оружия морпехов, велитов и альпини.
• Carcano Modello 1892 Moschetto da Cavalleria – кавалерийский карабин с длиной ствола 450мм. Заметно отличался от пехотной винтовки за счет укороченного ложа, иного крепления ремня и наличия откидного штыка. Предназначался для вооружения кавалерии, но стал достаточно популярен в разных вспомогательных войсках за свою компактность.

Первые отзывы, полученные о винтовке из войск, были в целом положительные, однако постепенно стали накапливаться замечания и предложения об усовершенствовании конструкции винтовки. В ответ на это Сальваторе Каркано провел широкомасштабные сравнительные испытания своей винтовки с иностранными образцами, и в 1900 году начал работы над глубокой модернизацией своего детища. Эти работы займут целых два года, и выльются в создание модели 1902 года – одной из лучших магазинных винтовок к истории.

Винтовка Каркано 1902 года

Анализ эксплуатации винтовок образца 1892 года вкупе с реальным боевым опытом испано-американской войны дали значительную почву для размышлений. Кроме того, прогресс в огнестрельном оружии не стоял на месте – в конце 1890-х годов французы стали внедрять в использование остроконечные винтовочные пули, которые лучше подходили для боевых условий, и в Италии уже стали раздаваться голоса об аналогичной модернизации отечественного оружия. В результате этого винтовка Каркано была значительно переработана. Вместо обычной шейки приклада у винтовки появилась полупистолетная, более удобная для ведения стрельбы. Прямая рукоять затвора была загнута вниз для большего удобства работы с ней. Вместо больших антабок, которые часто мешали удобному использованию и ношению оружия, стали использоваться малые. Была пересмотрена конструкция дульной части винтовки, и появилось новое крепление для штык-ножа. Сам ствол получил нарезку постоянного шага, более простую в производстве, а затвор был доработан в свете жалоб на проблемы с его задержкой в открытом виде. Изменился патрон – вместо тупоконечной пули стала использоваться остроконечная. Переделок конструкции пачки, магазина или затвора для этого не потребовалось. Несмотря на достаточно серьезные возражения, Каркано решил отказаться от использования откидного игольчатого штыка, а количество типов винтовок сократилось до двух. Также были осуществлены некоторые общие доработки конструкции по повышению надежности и технологичности.

Винтовка Каркано 1902 года всего производилась в трех вариантах:

• Carcano Modello 1902 Fucile per Truppe – войсковая винтовка, длина ствола 600мм. По длине ствола являлась промежуточным вариантом между старыми винтовкой и войсковым карабином. Считалась сбалансированной по части размеров, удобства использования и боевых характеристик, за счет нового патрона начальная скорость не только не уменьшилась, но и возросла при более коротком стволе. Нашла широкое применение в Италии и за ее границами.
• Carcano Modello 1902 Moschetto per Truppe – войсковой карабин, по характеристикам близкий к старому кавалерийскому. Предназначался для вооружения вспомогательных частей и кавалерии, со временем также приобрел определенную популярность у мотопехоты и штурмовых частей. Также иногда использовалась танкистами и летчиками в качестве вспомогательного оружия, несмотря на большую для них актуальность пистолетов-пулеметов.
• Carcano Modello 1902/15 Fucile Speciale – специальная винтовка. Производилась для вооружения армейских и ротных снайперов (берсальеров) [3]. Внешне ничем не отличалась от исходной винтовки, но имела прогрессивную нарезку ствола, повышенное качество выделки и возможность присоединения оптического прицела. Магазин неотъемный, на 10 выстрелов, патроны заряжались по одному через окно затвора. Появилась в 1915 году, но продолжала формально считаться винтовкой образца 1902 года.

Также существовали несколько десятков иностранных вариантов, включая переделки под патроны иных калибров, игольчатые штыки, обойменное заряжание вместо пачечного, и т.д., но все они остались сугубо экспортными. В Имперской армии Италии, строящейся на унификации и стандартизации всего, большое количество мало отличимых образцов одного и того же оружия считалось недопустимым.

Оружейный экспорт

Удачная конструкция и хорошие характеристики винтовки обеспечивала ей значительный экспортный потенциал, что подкреплялось промышленными возможностями самой Италии. Появление винтовки с высокой скорострельностью и плотностью огня под удобный патрон не осталось незамеченным, и уже вскоре итальянцы оказались завалены иностранными заказами. В результате этого винтовка Каркано появились на вооружении у множества других государств. Кроме того, во многих странах это оружие оказалось «проездом», и в более или менее значительном количестве использовалось в военных действиях, в том числе и против Италии. Можно выделить следующих официальных и неофициальных эксплуатантов винтовок Каркано:

• Албания. Винтовки Каркано были приняты на вооружение албанской армией при создании независимого государства в ходе Первой мировой войны. В дальнейшем они активно использовались албанскими сепаратистами и партизанами против греков, сербов и местных католиков.
• Аргентина. Винтовки модели 1892 года были приняты на вооружение с 1893 года, и в дальнейшем производились силами собственной промышленности. Заменены на М02 после 1908 года.
• Болгария. Первоначально на вооружении болгарской армии состояли винтовки модели 1892 года, но в 1905 году начался выпуск собственно болгарской модификации, под безрантовый 7,62-мм патрон. Эта винтовка находилась на вооружении армии и флота до середины 1960-х годов.
• Боливия. Некоторое количество винтовок Каркано находилось на вооружении боливийской армии с 1900 года, но из-за их кажущейся сложности в использовании и обслуживании постепенно были вытеснены 7-мм винтовками Маузера.
• Великобритания. Трофейные винтовки использовались вспомогательными и специальными частями британской армии в ходе обеих мировых войн. Планы по совмещению магазина и пачки Каркано с винтовкой Ли-Энфилда остались нереализованными.
• Гана. Некоторое количество винтовок модели 1892 года находились на вооружении местной милиции перед Первой мировой, все они попали в руки восставших ашанти. То же самое повторилось в ходе Второй мировой войны. К моменту обретения Ганой независимости некоторое количество винтовок находились на вооружении местной милиции.
• Германия. Некоторое количество винтовок Каркано использовалось немцами и в Первую, и во Вторую мировые войны. Проект переделки винтовок под германские патроны остался нереализованным.
• Греция. Основная греческая винтовка с 1895 года. Винтовки Каркано обоих типов находились на вооружении армии и флота де-юре до 1857 года, а де-факто – до конца 1980-х.
• Израиль. Винтовки Каркано обеих моделей были основным оружием еврейского ополчения с конца 1920-х годов, и к моменту формирования независимого Израиля они уже были отлично знакомы мужскому населению доминиона. Находилась на вооружении армии независимого государства до начала 1980-х, ныне винтовки Каркано находятся на складах и служат резервным оружием на случай непредвиденных обстоятельств.
• Испания. Некоторое время винтовки Каркано находились на вооружении параллельно с винтовками Маузера под тот же патрон, но с 1900 года Испания постепенно перешла на модернизированный вариант итальянского вооружения. Эти винтовки оставались основным вооружением испанской армии до 1950-х годов.
• Камерун. Из всех колоний Италии к Первой мировой войне Камерун оказался лучше прочих вооружен новейшими винтовками Каркано, которые внесли свой вклад в защиту владения от вторжений сил Антанты. В дальнейшем эти винтовки останутся основой вооружения сначала местной милиции, затем – армии, а после – различных партизан. Некоторое их количество до сих пор находится на вооружении и используется различными вооруженными формированиями в самом Камеруне и близ его границ.
• Ливия. Винтовки Каркано модели 1902 года были приняты на вооружение Ливийской Национальной армии во время ее формирования.
• Мексика. Винтовка рассматривалась в качестве основной для Мексики, но предпочтение было сделано в пользу Маузера под тот же 7-мм патрон. Тем не менее, некоторое количество винтовок Каркано было закуплено для нужд армии в конце 1890-х, и приняло активное участие в последующих внутренних конфликтах.
• Новая Гвинея. Винтовки Каркано модели 1902 года были приняты на вооружение Армией Новой Гвинеи во время ее формирования.

Остроконечная и тупоконечная пуля к патрону 7х57мм

• Перу. Винтовки Каркано модели 1902 года в ограниченных количествах выпускались в дополнение к винтовкам Маузера (под 7-мм патрон) с 1905 года.
• Тунис. Винтовки Каркано модели 1902 года были приняты на вооружение Тунисской Национальной армии во время ее формирования.
• Россия. Некоторое количество винтовок было закуплено для нужд пограничников и крепостных гарнизонов на Дальнем Востоке в 1898-1900 годах. Использовались в русско-японскую войну, отлично зарекомендовали себя, но из-за нестандартного патрона постепенно выводились из использования и продавались в третьи страны. К началу Первой мировой войны остались лишь несколько тысяч винтовок на складах во Владивостоке, которые попали в руки японцев во время интервенции. Существовал проект перевода винтовки Каркано под отечественный 7,62-мм патрон, но из-за провалившихся попыток создать работоспособную дешевую двухрядную пачку под рантовые патроны проект не был исполнен в металле.
• Румыния. Винтовки Каркано, переделанные под 7,92-мм германский патрон, были приняты на вооружение румынской армией в 1898 году. Приняли участие в обеих мировых войнах, состояли на вооружение уже во времена коммунистической Румынии. Выведены из состава регулярных частей до 1975 года, активно разбирались со складов и использовались восставшими во время свержения режима Чаушеску.
• Сербия/Югославия. Некоторое количество винтовок попало в руки сербов в ходе Первой мировой войны. Во времена Интербеллума Югославия целиком перевооружила свою армию на винтовки Каркано 1902 года.
• СССР. Некоторое количество винтовок Каркано оказалось в СССР после завершения Гражданской войны. К началу Второй мировой войны они хранились на складах без боеприпасов, но в 1942 году о них вспомнили, и стали использовать их для замены дефицитных самозарядных винтовок. Боеприпасы вместе с пачками при этом поставлялись из США.
• США. Трофейные винтовки в годы ПМВ использовались в качестве вооружения некоторых вспомогательных и специальных частей. Планы по переделке винтовок под американские патроны и производстве на своих заводах остались нереализованными.
• Финляндия. Некоторое количество винтовок Каркано попали в Финляндию в 1930-е годы, и использовались в годы Зимней войны.
• Франция. Трофейные винтовки использовались французами для тыловых и специальных частей в Первую и Вторую мировые войны. После окончания Второй мировой войны в качестве временной меры предполагалось принять на вооружение винтовки Каркано, переделанные под 7,5-мм патрон, но от этой идеи отказались.
• Эфиопия. С 1905 года Италия прекратила поставки в Эфиопию устаревших винтовок Витали, и стала поставлять новейшие винтовки Каркано модели 1902 года. К началу Первой мировой войны уже около 60% регулярных войск были вооружены ими. Оставались стандартным вооружением эфиопской пехоты до начала 1960-х годов.
• Южный Судан. Из Эфиопии винтовки Каркано массово поставлялись на вооружение Армии Освобождения Южного Судана, которая позднее станет основой национальной армии после приобретения независимости.
• Япония. Несколько десяток тысяч винтовок, переделанных под патрон 6,5х50мм, было произведено в Италии в 1938-39 годах по заказу Японского Императорского флота. Заряжание происходило в неотъемный магазин стандартными обоймами по 5 патронов.

Боевое использование

Впервые винтовка Каркано была испытана в боевых условиях испанцами в 1898 году, в ходе войны с США. Из-за определенных проблем и организационных ошибок, свойственных реформируемой испанской армии того времени, на вооружении в войсках оказались две разные винтовки с разным боевым питанием, использующие один и тот же патрон – Маузер 93 и Каркано 92. Это вызвало ряд проблем со снабжением, и в некоторых случаях испанские солдаты в полевых условиях перевооружались на Маузеры, к которым в наличии было больше обойм. Перезарядка пачек Каркано патронами из обойм Маузера была затруднена из-за того, что многие стрелки по неосторожности или незнанию выкидывали пачки, считая их одноразовыми, что в результате оставляло сами винтовки без возможности перезарядки. Однако наиболее активно воевавшие испанские полки и дивизии, в первую очередь морская пехота, после первых боев отказались от германских винтовок в пользу итальянских – благодаря емкому магазину и быстрой перезарядке винтовки Каркано позволяли создавать высокую плотность огня, а по точности и кучности стрельбы она ничуть не уступала изделию Маузера. По результатам этой войны Испания выбрала для своих армии и флота несколько измененную винтовку Каркано 92, но ограничила ее выпуск вплоть до появления Каркано 1902 года, которая вместе с соответствующим карабином и стала основным стрелковым оружием испанской армии в дальнейшем.

Следующим крупным конфликтом с участием винтовки Каркано стала аргентино-чилийская война, где винтовка вновь подтвердила свои высокие качества. Опасения касательно ее загрязнения через открытое снизу окно магазина не оправдались, затвор и пачка работали надежно и безотказно [4]. Небольшие партии винтовок отметились также в англо-бурских и русско-японской войнах, но сами итальянцы впервые по-настоящему опробовали винтовки Каркано лишь в Первой мировой войне. К тому моменту армия почти полностью перевооружилась на модернизированный вариант, в то время как старые использовались преимущественно тыловиками и городской милицией. В ходе войны производство винтовок было значительно увеличено, и целиком удовлетворило требования армии. При этом удельный вес карабинов в войсках вырос, так как их особо активно стали использовать различные штурмовые подразделения, да и в условиях окопной войны короткая, компактная винтовка оказалась весьма востребованной. С другой стороны, в мобильных итальянских частях карабины получили меньшую популярность, так как в пустынных условиях нередкой была стрельба на дальние дистанции, где лучшая точность и кучность войсковой винтовки была куда более востребована, чем компактность оружия. Появились и специальные винтовки, которые использовались берсальерами и снайперами. Производство их было начато в 1915 году, и небольшими партиями продолжалось в течении нескольких десятилетий.

В начале 1930-х годов было решено модернизировать винтовку Каркано, но все апгрейды вылились в улучшение технологичности ее производства и качества металла. Технические характеристики и внешний вид остались прежними, и даже в документации войсковые винтовку и карабин продолжали называть по-старому. Удачная конструкция, некогда опережавшая свое время, оказалась уместной и в годы Второй мировой войны. Из магазинных винтовок всех воевавших стран Каркано имела наибольшую огневую производительность, уступая лишь винтовкам самозарядным, при неплохих прочих характеристиках. В результате этого винтовка широко применялась итальянскими войсками вплоть до самого конца Второй мировой войны, и достаточно длительное время после нее, пока магазинные винтовки не были окончательно вытеснены самозарядными и автоматическими. Несмотря на моральное устаревание, винтовкам Каркано еще предстояло сыграть важную роль в ряде конфликтов, в том числе и арабо-израильских войнах. Даже в наше время в некоторых странах мира все еще встречается этот вид оружия, а в Италии десятки тысяч подобных винтовок находятся на складах в качестве последнего резерва на случай большой войны.

Отдельно стоит рассказать об использовании трофейных винтовок Каркано в государствах-противниках Италии. За емкий магазин и высокую скорострельность карабины этой системы пришлись по нраву штурмовым подразделениям французов, англичан и американцев. Какое-то время даже шла речь о начале производства войсковых карабинов Каркано на заводах в США, но после насыщения частей ручными пулеметами подобная мера была признана излишней. Войсковые винтовки пришлись по вкусу различным линейным частям и легкой пехоте, опять же за свою скорострельность и объемный магазин. В войсках они использовались до полного износа. Существовавший в 1917 году проект расточки изношенных стволов под американский 7,62х63-мм патрон Спрингфилда и переделку заряжания на 8-патронную пачку остался нереализованным. Во Вторую мировую войну трофейные винтовки Каркано также активно использовались союзниками, в чем особо отметились французы – у них существовали целые полки, вооруженные этими винтовками. Тем не менее, сложности с пополнением боекомплекта с уникальным для большинства стран патроном и относительно небольшое количество трофейных винтовок заставили, в конце концов, свести их использование к минимуму. Также некоторое количество винтовок Каркано с захваченных итальянских складов использовали немцы в 1944-45 годах, и СССР в 1941-45, но, как и французы, из-за проблем с боепитанием оба государства были вынуждены ограничить их боевое использование.

В истории винтовка Каркано во всех своих ипостасях осталась как удачный пример обдуманного копирования уже известных решений в сочетании с полетом инженерной фантазии. По совокупности характеристик ее уже в 1892 году можно было назвать одной из лучших в мире, а модернизация 1902 года окончательно закрепила высокое положение. Технологичная, достаточно точная, простая и эффективная, она отлично зарекомендовала себя на полях сражений. По отдельным характеристикам винтовки Спрингфилда, Ли-Энфилда и Маузера могли сравниться с ней или даже превзойти, но ни одна винтовка не обладала подобным балансом характеристик и удобством в использовании. А решение использовать 10-зарядную пачку вообще оказалось пророческим, и крайне пригодилось в будущем, когда самозарядные винтовки Италии будут разрабатываться специально под нее. Популярность винтовки Каркано сохраняется по сей день, на сей раз – уже в виде охотничьего оружия, чей 7-мм патрон считается весьма удобным и точным при стрельбе. Неизвестно, сколько еще будет продолжаться история использования этих винтовок, но одно можно сказать точно – до конца еще очень далеко….

Тактико-технические характеристики

Примечания

1. Об этом – в отдельной статье, но я без понятия, когда она будет.
2. В деталях биография Сальваторе Каркано отличается от реальной. К примеру, в реале он работал не в Остии, а в Турине.
3. Напоминаю, что в АИ легкая пехота именуется велитами, а берсальерами называются ротные стрелки.
4. Как сказал один мой знакомый, цитируя другого знакомого, стрелявшего из многого разного, что стреляет – нормально сделанной винтовке и пачке любая грязь по барабану. Даже с открытым окном для выброса пачки вниз. Да и итальянцы на свои пачечные Каркано не особо жаловались в плане надежности. Это при том, что итальянские солдаты порой были весьма беспощадны к своему железу, особенно в грязи окопов ПМВ.