Статья с канала «Пыль Халхин-Гола» на яндекс-дзене.
Совершил я набег на архив. Разграбить и сжечь, конечно, не удалось, но кое-что ценное для себя добыл.
О добытом позже. Пока же маленький халхингольский анекдот.
В архиве имеется документ, озаглавленный «Доклад командира 2 ранга Штерна об итогах операции в районе р. Халхин-Гол» (РГВА, Ф. 32113 оп.1 д.1 лл. 1-80). Доклад датирован 1939 годом и, судя по тексту, читался на конференции по итогам боев. Это не конспект выступления, а запись со слуха машинистом (или расшифровка стенограммы), но тем интереснее, ведь можно «услышать» живую речь. Оратор шутил, показывал что-то на картах, обращался к присутствующим в зале, словом выступление было довольно живое.
Глаз зацепился за один отрывок в докладе. Говоря о подготовке плана большого августовского наступления и о принятых мерах секретности, Штерн сообщает:
«Были приняты особые меры к доставке плана на утверждение Наркому, которые бы обеспечили, что они не будут перехвачены. Нарком ругался, что шифр у Вас хороший, давайте скорей план на утверждение.»
Порядок есть порядок, важные документы передавались зашифрованными, и на обеих сторонах сидели шифровальщики, скорость работы которых зависела от конкретной разновидности шифра. Так и вижу товарища Ворошилова, раздраженно выговаривающим командарму Штерну:
«Что у вас там за шифр, у меня шифровальщик весь вспотел, пока три слова разобрал».
Порядок есть порядок, а люди есть люди.
