Перевод АИ. О сатрапах и царях. Часть 10. Возвращение Олимпиады в Македонию и Конференция в Вавилоне
Приветствую всех, я продолжаю переводить (вернее редактировать браузерный перевод) альтернативу от нашего западного коллеги SlyDessertFox под названием «О сатрапах и царях» где Александр Македонский прожил на несколько лет дольше и войны диадохов пошли немного по другому сценарию.
Содержание:
Авантюра Олимпиады
Олимпиада осторожно оставалась в стороне, наблюдая, как полководцы её сына сражаются за наследие его царства. Когда Антикл вошел в Македонию, надеясь завоевать её благосклонность и руку её дочери Клеопатры, она сдержалась, признавая слабость позиции и продолжая позволять событиям развиваться без её вмешательства. Её планы изменились, когда был казнён Антикл, в результате чего Эвридика получила полный контроль над Филиппом Арридеем, что постаивло под угрозу притязания детей Александра на Македонию.
Разрушение Эллинской лиги сыном Полиперхона Александром только усилило её тревогу. Теперь они полностью контролировали Грецию, которая в то время была крупнейшим местом вербовки первоклассных солдат. Их позиция была неудобно сильной, и Олимпиада почувствовала, что настало время вмешаться.
Она начала просить своего двоюродного брата, царя Эакида Эпирского, вторгнуться. В этом начинании ей помогали Эвмен и этолийцы. Поддержка этолийцев была данностью. Отчаянное желание получить какую-либо помощь против Александра делало этолийцев готовыми к союзу с любым, кто выступал против него.
Поддержка Эвмена была гораздо более тонкой и дальновидной. Никогда полностью не доверяя Антиклу, он рассматривал их союз как формальность, чтобы избавиться от него при первой возможности. Антикл был слишком независим, чтобы позволить ему укрепить свой контроль над лучшими местами вербовки в царстве.
Эвмен предпочел бы, чтобы Полиперхонт остался в Македонии, поскольку он был одновременно способным военачальником и имел минимальные амбиции. Это не относилось к его сыну Александру, у которого с самого начала были грандиозные амбиции. В паре с неукротимой Эвридикой Эвмен распознал в них обоих непосредственную угрозу. Нужно было найти противовес, и Олимпиада была самым очевидным орудием в его распоряжении. Давний личный друг, она одна могла соперничать с Македонией, а через своего двоюродного брата обладала войском, более чем способным бросить вызов Александру. Самое главное, что её цели совпадали с его целями. Она была непоколебимо привержена обеспечению того, чтобы её внуки занимали своё законное место в качестве наследников царства Александра, и Эвмен также считал это лучшим способом личного продвижения. Проще говоря, она стала естественным союзником.
Поддержку Эвмена оказали войско и флот Аттала, действовавшие на Пелопоннесе. Аттал согласился с выводами Эвмена, что Олимпиада была гораздо лучшим союзником, чем яростно независимая Эвридика.
Когда вокруг неё собралась вся эта поддержка, Олимпиаде не составило труда убедить своего двоюродного брата предоставить войско для вторжения. Учитывая все необходимые приготовления, удивительно, что Александр был застигнут врасплох, когда вторжение началось весной 312 года до н.э. Расположившись лагерем на юге, чтобы подготовиться к вторжению в Италию, он был вынужден поспешить обратно на север, чтобы защитить Македонию, в то время как Аттал начал оказывать давление на свои гарнизоны в Греции.
Противоборствующие войска сошлись в Македонии. Выстроившись в боевой порядок, Олимпиада попыталась совершить переворот. Сев на лошадь и выехав впереди обох войск, она смело направилась прямо к позициям Александра. Никто из солдат не осмелился убить её, настолько высоко они ценили её как мать Александра. Это не ускользнуло от нее, и она произнесла речь, осуждающую Эвридику за то, что она выступала против законных царей и поддерживала незаконные притязания Арридея. Она сыграла на их чести и уважении к памяти Александра. Обращаясь к Гипаспистам и Аргираспидам (серебряным щитам), ветеранам в возрасте от 50 до 60 лет, которые всё ещё начинали службу, когда Филипп II был царем, Олимпиада похвалила их непоколебимую преданность своему сыну и пристыдила их за то, что они отказались от этой преданности после его смерти. Эвмен, который сам там не был, но знал людей, бывших там, описал сцену,
И к Антигену и Тевтаму [командирам серебряных щитов и гипаспистов соответственно] она обратилась по имени, спрашивая, осталась ли у них хоть какая-то честь, или они стали обычными наёмниками и попрошайками, продающими свою честь и честь своих людей тому, кто больше заплатит. Александр бессильно наблюдал, будучи неспособным сделать что-либо ещё, поскольку к настоящему времени он потерял всякий контроль над своим войском. Некоторые из мужчин начали плакать, подавленные осознанием того, что они предали память человека, которого они ценили выше всех остальных. Несколько человек выкрикивали в ответ насмешки в адрес царицы, но их было мало, и их товарищи перекрикивали их. Затем один из них выступил вперед и встал рядом с Олимпиадой, показывая свою новую преданность. За ним последовало ещё несколько, а затем ещё больше, пока Александр не увидел, как его войско рассеивается у него на глазах, массово переходя на сторону Олимпиады. Она приказала им задержать царя Арридея и его хозяев. Те, кто не отступил, пропустили её людей. Совершенно ошеломленный тем, что произошло, Александр и не думал бежать и был задержан вместе с Эвридикой и Арридаем. Александр был казнён на следующий день, а Эвридика и Арридей были заключены в тюрьму и отказывались от пищи, пока их тело не подвело их, и они не умерли от голода.
Не пролив ни капли крови, Олимпиада одним махом установила контроль над Македонией.
Вавилонская конференция, 311-310
Конференция, организованная в Вавилоне в 311 году до н.э, больше походила на триумф Пердикки, чем на собрание равных. Пердикку можно было простить за то, что он чувствовал себя так, как будто он стал непревзойденным гегемоном. Действительно, ни один из его собратьев Диадохов не обладал таким положением или влиянием, каким он сейчас, и с учётом того, что большая часть войска Гефестиона перешла под его контроль, его войско было во много раз больше, чем у его ближайших соперников.
Певкест стал естественным союзником Ахеменидской элиты и всё ещё имел почти неоспоримое влияние на Высокие сатрапии, объединившиеся против амбиций Пифона. Отсутствие контроля над востоком, вызванное политической целесообразностью, почти сразу же стало занозой в боку.
Это были проблемы более позднего времени. На данный момент было мало разногласий. Пердикка был признан единственным регентом над Александром и Аминтой. Неоптолем и Пифон, к несчастью оказавшиеся на стороне проигравших, были объявлены вне закона, и за их голову была назначена солидная награда. Назначения сатрапов, сделанные Пердиккой во время войны с Гефестионом, были подтверждены, с назначением Селевка Сатрапом Вавилонии. На востоке Певкест позаботился о том, чтобы его любимые люди были утверждены на своих постах, а в Малой Азии сатрапия Эвмена была расширена, включив Ликию, Памфилию, Писидию и Фригию, в то время как Леоннату был дарован контроль над Геллеспонтской Фригией и Лидией. Вернувшись в Европу, Олимпиада была утверждена в качестве регента в Македонии, а Атталу был присвоен титул «Стратег Греции», или военный наместник.
Однако основное внимание на конференции было уделено телу Александра и месту его последнего упокоения. После их возвращения из Северной Африки Гефестион взял его с собой в Вавилон и начал планировать строительство большого мавзолея в городе, где должно было быть похоронено тело Александра. Эти планы остались прежними, более насущные проблемы помешали Гефестиону когда-либо привести их в действие в последующие годы. Так получилось, что телу Александра удалось оставаться в первоначально временном месте упокоения в Храме Мардука в течение шести лет (сам храм подлежал реконструкции, первоначально запланированной самим Александром, но ещё не законченной). Предположительно, Александр на смертном одре объявил, что желает отдохнуть в Сиве, где оракул впервые объявил его сыном Зевса. Все соглашались, что Александр не оставаться посреди пустыни, изолированный от цивилизации.
Пердикка отверг идею хранения тела Александра в Вавилоне, оставив в качестве компромисса традиционные места захоронения аргеадских царей в Эгах. Для Пердикки это было дополнительное преимущество, дав ему повод вернуться в домой Македонию и укрепить там свою власть.
В Пелле его ждало заманчивое предложение Олимпиады; Клеопатра должна была выйти замуж за Пердикку.
Источники
https://www.alternatehistory.com/forum/threads/of-satraps-and-kings.375683/page-9
https://www.alternatehistory.com/forum/threads/of-satraps-and-kings.375683/page-10
