Звания и знаки различия германской армии от Кайзергеера до Бундесвера
Сегодня, выполняя пожелания, высказанные в комментариях к предыдущему посту, выкладываю текстовой подстрочник своего закадрового текста. Правда, без того, чтобы посмотреть ролик, по тексту будет сложновато понять, как выглядел тот или иной знак различия, потому что часто там встречаются фразы, типа «как видно на этом снимке» или «вот такой вот погон». Кроме того, в ролике я постарался фонетически передать то, как звучали названия этих званий в кайзеровские и рейхсверовские времена, что буквенными средствами сделать также весьма затруднительно. Правда, и у видеоформата существуют свои недостатки. Так, ради того, чтобы уложиться в заветные 10-12 минут, пришлось выкинуть уже сделанный и смонтированный трёхминутный кусок про такое явление, как Schützenschnur, которое в русскоязычной литературе вообще не описано. Кроме того, сказав «…или, как у нас неправильно переводят как “унтер-офицеры с портупеями”», я исключил объяснение того, почему немецкое Portepee не является аналогом русской портупеи. Однако, если тема вызовет интерес, я готов сделать специальные выпуски и о шютценшнуре, который у нас путают с аксельбантом, и о том, в чём заключалась принципиальная разница между кайзеровским сержантом и кайзеровским же вице-фельдфебелем, которые по знакам различия друг от друга не отличались.
Почему я взялся именно за эту тему? Дело в том, что сейчас мой роман о той России, в которой не произошла не только Октябрьская революция, но и Февральская, и главы из которого, я уже начал публиковать тут: https://alternathistory.ru/1941-god-v-alternativnom-mire-v-kotorom-ne-proizoshlo-revolyutsii/, начал развиваться по своим законам, и ушел от того, что было первоначально задумано, и мне всё больше приходится уделять внимания положению в параллельно существующем безгитлеровском Дритте-Рейхе. Итак, смотрите тут: https://youtu.be/WE0H8Shs8qg и читайте ниже.
Исторически в германской армии не было единого звания для рядового солдата. В пехоте рядовой именовался Schutze, Musketier, Fusilier, Grenadier, или Jäger, в зависимости от того, назывался полк пехотным, гренадерским или же егерским. Рядовой кавалерии мог именоваться Dragoner, Ulan или Husar в зависимости от рода кавалерии. Рядовой же артиллерист назывался Kanonier, то есть, говоря по-русски, пушкарь.
Многие думают, что следующим званием после звания рядового было звание ефрейтора. Однако между званиями рядового и ефрейтора существовало ещё и звание Oberschütze или, соответственно роду войск, Obergrenadier, Oberkanonier, Oberpionier und so weiter.
Звание это было введено в 1920 году. Получали его через год службы в рейхсвере те солдаты, которым не светило даже звание ефрейтора. Знаком различия старшего стрелка, а именно так это звание обычно переводят на русский язык, первоначально служил одинарный шеврон, напоминающий таковой у британского lance corporal’a. Однако в 1936 году старший стрелок вместо шеврона получил вот такую вот круглую блямбу. В военное время это звание стало очень редким, но, тем не менее, иногда встречалось. Свидетельством этому служит, например, снимок вот этого обер-гренадира, сделанный 24 июня 1941 года.
Ефрейтором же до второй мировой войны мог стать в среднем один солдат из десяти. В кайзеровской армии ефрейтор отличался от простого солдата лишь наличием пуговиц, пришитых по обеим сторонам воротника. Именно такие пуговицы с баварским гербом носил ефрейтор 16-го баварского пехотного полка Adolf Hitler.
Но в том самом 1920 году, когда было введено и звание Oberschütze, звание ефрейтора было разделено на два звания: Gefreiter и Obergefreiter, а в 1927 году к нему прибавился ещё и Stabsgefreiter. В 1936 же году, когда для Oberschütze шеврон заменили на круглую блямбу, двойной шеврон гефрайтеру заменили на одинарный, а обергефрайтеру заменили тройной шеврон на двойной.
Кроме того, шеврон гефрайтера, прослужившего более шести лет, и так и не повышенного в звании, стал выглядеть вот так, а иногда он мог выглядеть и вот так. Погон же всех гефрайтеров всегда оставался вот таким.
Звание Oberschütze не сохранилось ни в Бундесвере, ни в ННА ГДР. А вот гефрайтеры сохранились и там, и там. В восточногерманской армии имелось два гефрайтерских звания: Gefreiter и Stabsgefreiter, а в Бундесвере их было целых пять: Gefreiter, Obergefreiter, Hauptgefreiter, Stabsgefreiter и Oberstabsgefreiter.
Если же в верхнюю часть каждого гефрайтерского погона добавить вот такую полоску, то к каждому званию прибавится аббревиатура UA, означающая Unteroffizieranwärter, то есть, кандидат в унтер-офицеры. Кандидатами в унтер-офицеры могут быть и рядовые.
Здесь нужно сказать, что институт Anwärter’ов это не чисто бундесверовское изобретение. Существовали они и в Вермахте, и в Рейхсвере, и к ним тоже применялась такая вот полоска. А если их было две, то это был уже кандидат не в унтер-офицеры, а в офицеры. Правда, вторую личку использовали вынужденно, а официальным знаком различия Offizieranwärter’а служил вот такой вот шнурок, который вы видите вот на этом гефрайтере, а если этот шнурок был вот такого цвета, то тогда это был кандидат не в офицеры, а в фельдфебели.
Следующим званием германской армии было звание Unteroffizier. Звание это появилось в прусской армии в 1856 году, придя на смену званию Korporal. По своему положению это звание соответствует нашему младшему сержанту или дореволюционному младшему унтер-офицеру. Носитель этого звания, как правило, командовал отделением и был в Вермахте вооружён пистолетом-пулемётом. Капралы и сменившие их унтер-офицеры отличались от простых солдат и гефрайтеров вот такой вот полоской, нашитой по периметру воротника. В годы первой мировой войны она сменилась на такие вот уголки, но в межвоенный период немцы вернулись к первоначальному виду.
Со времён образования рейхсвера германский унтер-офицер носит вот такой вот погон. Не изменился он ни в ННА ГДР, ни в бундесвере. Правда, в Бундесвере на полевой форме он выглядит вот так, что является чистой стилизацией.
Следующее звание меняют почти настолько же часто, как и название нынешней столицы Казахстана. Первоначально это звание называлось Sergeant и было введено в прусской армии в 1843 году. Знаком различия сержанта служила комбинация унтер-офицерского галуна и ефрейторской пуговицы, но в отличие от ефрейторской она была 29-миллиметровой. Правда, на практике они были взаимозаменяемы.
Часто сержантов путают с вице-фельдфебелями, которые по форме одежды и знаком различия ничем от сержантов не отличались. Главным внешним отличием было то, что сержант носил солдатский штык, а вице-фельдфебелю полагалась сабля.
В 1921 году звание вице-фельдфебеля отменили, а сержанта переименовали в унтер-фельдфебеля. Пуговицу с воротника убрали, и знаком различия унтер-фельдфебеля стал вот такой вот погон.
Обладатель этого звания, служивший в кавалерии, назывался унтер-вахмистром. Звание унтер-вахмистра применялось также и в артиллерии. У восточногерманских артиллеристов оно подержалось до 1972 года, а звание унтер-фельдфебеля дожило до самого конца Национальной Народной Армии.
В Бундесвере же это звание вновь подверглось переименованию. Там бывших унтер-фельдфебелей называют теперь Stabsunteroffizier.
Высшей категорией нижних чинов германской армии были и остаются фельдфебели, или, как их ещё называют в Германии, Unteroffiziere mit Portepee, или, как у нас неправильно переводят как «унтер-офицеры с портупеями».
В кайзеровской армии низшим фельдфебельским званием было уже знакомое нам звание вице-фельдфебеля. Высшим же из них было до 1921 года звание фельдфебеля. От вице-фельдфебеля он отличался двойной галунной полоской на Aufschlag’е, в то время как у всех остальных унтер-офицеров она была одинарной.
Незадолго де первой мировой войны для облегчения распознавания рангов нижних чинов были введены шевроны: одинарный для унтер-офицера, двойной для сержанта, тройной для вице-фельдфебеля и четверной для фельдфебеля. Однако, судя по фотографиям тех времён, применялись они далеко не повсеместно.
В 1919 году бывшую кайзеровскую армию решили распогонить: и генералам, и офицерам, и унтер-офицерам звания стали обозначать полосками вот такого типа. Такая система продержалась до 6 декабря 1920 года, после чего погоны вернули. Более того, знаки различия унтер-офицеров и ефрейторов переместились на погоны. Тогда же, в 1920-21 годах, появилось и множество новых званий. В числе тех, что ещё не были названы в этом выпуске, появились звания Oberfeldwebel и Stabsfeldwebel в дополнение к существующему званию фельдфебеля, получившего вот такой вот погон. Все эти три звания существовали и в Рейхсвере, и в Вермахте, и в ННА, а в Бундесвере их количество, как и в случае с ефрейторами, увеличили до пяти: Feldwebel, Oberfeldwebel, Hauptfeldwebel, Stabsfeldwebel и Oberstabsfeldwebel.
На этом нижние чины германской армии заканчиваются, но не заканчиваются германские воинские звания, и об истории остальных званий и их знаков различия я расскажу в следующем выпуске, а чтобы его не пропустить, подписывайтесь на канал «Правда Жизни».
