++++++++++

Интересный материал . Спасибо.
Как по мне нахождение Колхиды на Дону или в Грузии разница небольшая поэтому и перепутать немудрено. А то что все памятники разрушили это жалко. Неужели нельзя было их куда-то перенести?

Не хочется копать далеко,но в глаза бросилось сразу.
Цитата:
Кроме этого Валерий Флакк, прямо именует Ээта царём который правит «Скифией и холодным (!) Фасисом». Как видим для писателя опиравшегося на труды Апполония Родосского и Варрона Атацинского не стоял вопрос о двойной локализации Колхиды и Фасиса, поэтому словами Финея обращёнными к Ясону, он с той же прямотой заявляет: «Так ты прибудешь, наконец, к быстрой реке Фасису. Там уже скифский стан и поднимается (из Аида, — А.Л.) братская Эриния».

Почему,если Фасис — это Дон,он назван «холодным»(так почему-то даже знак вопроса у автора стоит) и «быстрым». Эти два прилагательных как раз больше подходят под описание Риони. Хотя может это конечно и авторские особенности текста,которые не имеют отношения к физическим особенностям рек. Для «красного словца» так сказать.