– Дамы и господа! Благодарю вас всех за то, что вы пришли па эту презентацию. Смею вас уверить, название Института Джексона и, особенно, имя профессора Теренса Мак-Грегора будут долго украшать первые полосы газет, – молодой человек в белом костюме сделал театральную паузу и продолжил. – Мы сделали прорыв в наших исследованиях! Нет, это даже не прорыв, а гигантский скачок в развитии человечества, но пусть о нём расскажет сам профессор.
К трибуне подошёл мужчина в скромном, с потёртостями па локтях, пиджаке и отглаженных брюках. На вид ему можно было дать лет сорок, сорок пять. Он облизнул губы и прочистил горло. Было видно, что профессор не привык к публичным выступлениям, по руководство Института надавило на него. Как–никак, в современной науке больше всего нужны не бравые умы, а деньги и общественная поддержка.
– Здравствуйте! – хрипло произнёс Мак-Грегор.
– Профессор, расскажите нам о вашем исследовании, – попросил один из журналистов.
– Хорошо. Так с чего бы начать?! А ну да, конечно! – промямлил Теренс и постучал по микрофону, собираясь с мыслями. – Как вы знаете из книги «Теорема Шара», которую написал я в соавторстве с коллегами по отделу, наш мир не единственный в своём роде. Вселенная похожа на мячик для гольфа, во впадинке которого находится параллельный мир. Другая Земля! Об этом вы можете подробно прочитать в той книге, не буду утруждать себя цитированием опой, – Теренс кашлянул.
– Для того чтобы путешествовать в другие миры, необходимо было научиться манипулировать энергией пространства-времени. Эта энергия, как и любая другая, создаёт определённое поле, то есть объём, где она действует. Такое поле я называю темпоспатионным. А теперь, чтобы вам было понятнее, я напишу пару формул.
Теренс Мак-Грегор повернулся к чёрной доске, которая стояла у него за спиной, и взял в руки мел. Спустя несколько молчаливых минут, поверхность гладкой доски покрылась десятком математических выражений. Казалось, профессор полностью увлёкся этим процессом и не собирается останавливаться. В зале для конференций раздалось недовольное хмыканье. Теренс закончил писать и отложил мел в сторону.
– Как вы видите, в этом участке темпоспатионного поля мы имеем отрицательное значение временной индукции, что при силовом воздействии приводит к его разрыву.
– Подождите. Мы все здесь восхищены вашим интеллектом, но вас будут смотреть и читать обычные люди, – сказал репортёр, – Не могли ли вы доступным, человеческим языком рассказать о вашем открытии?
– Что?! – удивился профессор, по, подумав немного, ответил, – Конечно. В целом и кратко – мы нашли способ путешествия в параллельные миры. Трудно представить, какую выгоду это может нести человечеству. Бесконечный запас полезных ископаемых, мест для обитания, новых культурных ценностей, в конце концов, рабов – дешёвой рабочей силы.
– То есть перемещение, или как вы там это называете, в другой мир рассматривается правительством исключительно из материальных побуждений? – спросил кто-то из толпы журналистов.
– Конечно?! – Мак-Грегор поразился такому вопросу, – А как иначе?! Нам нашего общества хватит, а жители новых миров – всего лишь объекты для промышленности.
– Это не гуманно! – сразу сказало несколько человек.
– Оставим этот вопрос философам и социологам. Вспомните освоение Америки. Разве там было не точно так же? А теперь это одна из ведущих держав мира, – перебил профессора молодой человек в белом костюме. – Мы считаем, что такой подход вполне приемлем для любой разумной цивилизации. Волнения народных масс поутихли. Никто не решался задать следующий вопрос. Поэтому Теренсу пришлось взять инициативу в свои руки.
– Итак, мы смогли пробить дыру в темпоспатионном поле и заглянуть в другой мир. Технология ещё далека от совершенства. Пока наши усилия можно сравнить с подглядыванием в замочную скважину за соседями.
– И что же вы там увидели? – поинтересовался один из журналистов.
– Как что?! Конечно же, другой глаз! – хмыкнул профессор.
источник: Алексей Лурье «Замочная скважина» «Техника-молодежи» 2012-03, стр.61
