А теперь — лучшее видео интернета: астронавт поёт «Space Oddity» в космосе
Оригинал взят у tvirian в http://tvirian.livejournal.com/12691.html
Астронавт Крис Хэдфилд исполнил несколько изменённый вариант песни «Space Oddity», находясь на борту Международной Космической Станции. Стоит ли говорить, что категорически рекомендуется к просмотру. И видео и музыка на высоте.
Клип был снят на борту МКС (не считая кадров с посадкой “Союза” и внешнего вида станции). Вокальную и гитарную партии песни Крис записал на космической станции, а партия фортепиано, дополнительная аранжировка и монтаж видео сделаны на Земле.
Интернет полнится мнениями относительно того, можно ли назвать этот клип самым дорогим в истории человечества. Обстоятельное размышление на эту тему есть на xkcd what if. В целом, склоняются к тому, что это не так, поскольку МКС не была построена только ради этой песни и правильнее было бы считать по стоимости пребывания астронавта на ней.
Над клипом работали Эмм Грайнер, Джо Коркоран, Эндрю Тидби и Эван Хэдвилд. Вот здесь их всех внезапно назвали сотрудниками Канадского космического агентства. Что не верно.
Дэвид Боуи уже одобрительно-восторженно отписался в своём Твиттере об этом кавере, сказав что это, пожалуй, самая захватывающая версия его песни. А также рассказал об одном из вышеупомянутых имён.
Речь идёт об Эмм Грайнер, соотечественнице Криса, которая была в составе концертной группы Боуи в 1999/2000. Она исполняла фортепианную партию в этой песне и именно она подключила к работе над клипом продюсера-канадца Джо Коркорана. Помимо дополнительной обработки они также встроили в трек шумы Международной Космической Станции, которые Кристофер как-то выкладывал у себя в Soundcloud.
Эван Хэдвилд — как можно понять по фамилии, сын Кристофера. В день возвращения отца на Землю был просто замучен журналистами.
Эндрю Тидби — продюссер, занимается видео. Нашелся его Твиттер. Больше ничего сказать о нём не смогу.
Из блога Эмм:
“… И Вуаля! И астронавт поёт Space Oddity в космосе! Для меня стало такой честью, что меня попросили принять в этом участие. Не слишком часто выпадает шанс сделать такую запись, да и дело не только в этом. Создавать музыку с человеком, который — своим живым общением с детьми из разных школ, фотографиями, от которых перехватывает дыхание и своей неизменно терпеливой и не лишённой тонкого юмора манерой поведения — сделал для науки и космоса больше, чем кто-либо из его поколения. Planet earth IS blue, and there's nothing left for Chris Hadfield to do. Верно. Безопасного перелёта, командир!”
Вот так немного грустно, но эффектно и незабываемо для всех, астронавт попрощался с космосом, по которому явно будет скучать. В этот раз Крис провёл на МКС 144 дня, совершив 2,336 оборотов вокруг планеты и пропутешествовав таким образом более 62 миллионов миль. Это не первая его экспедиция на космическую станцию. Он также был в составе 34-й долговременной экспедиции, экспедиции STS-100 и STS-74, в ходе последней побывав на станции «Мир».
Объёмный, но очень милый опус "How Chris Hadfield Made Us Care About Astronauts Again" о значении популяризаторской деятельности Криса появился на Gizmodo. Если кто-нибудь выскажется за – я его переведу. А вот видео, с которого когда-то всё начиналось:
Просто часы. Просто в микрогравитации.
Я собиралась было написать, что-то вроде “35-й экипаж возвращается домой”, потому что Земля — всегда дом, но та печальная манера исполнения, общий грустный вид Кристофера и те изменения, которые он внёс в оригинальный текст песни заставили подумать, что бывают случаи, когда, отправляясь домой, человек оставляет позади другой дом. Поэтому так:
Сегодня ночью большая цифра на сайте, показывающем сколько человек прямо сейчас находятся в космосе, сменилась с 6 на 3. Тридцать пятый долговременный экипаж МКС в составе командира Кристофера Хэдфилда (Канадское космическое агентство) и бортинженеров Романа Романенко (Роскосмос) и Томаса Мэшбёрна (NASA) благополучно прибыл на Землю в капсуле “Союза” в 22:31 EDT (10:31 MSK). Астронавты чувствуют себя хорошо.
35-й экипаж в капсуле корабля "Союз"
«Space Oddity» — первый полноценный клип, снятый в космосе, но уже не первая песня, записанная там. Слегка поворошив YouTube, удалось найти вот эти две жемчужины:
Без видео, но зато авторские текст и музыка:
И отличная песня, также с оригинальной музыкой и текстом, исполненная совместно с группой Barenaked Ladies (их вы можете знать по вступительному треку к сериалу “Теория Большого Взрыва”) и хором Wexford Gleeks. Крис при этом находился всё там же, на МКС. Я понятия не имею, как они компенсировали задержку, но это тоже потрясающе:
Красивый отсек с большим круглым окном, который часто виден в клипе, называется "Купол". Согласно Вики, у него весьма интересные функции:
"В первую очередь модуль предназначен для «наблюдательных» целей, затем, по приоритету, идут системы контроля за внешними устройствами станции. Не последнюю роль играет функция разрядки и снятия стресса экипажа."
Источники:
http://gizmodo.com/commander-chris-hadf
http://gizmodo.com/chris-hadfield-s
