-
byakin wrote a new post 5 лет, 3 месяца назад
Статья известного британского историка авиации Филипа Джарретта «Dei Monster von Beardmore» из журнала «FLUGZEUG CLASSIC» 04/2002 была переведена уважаемым коллегой NF и немного доработана мной. Перевод был в […]
Ну почему Клаудиус? Его отец был французом, вином в Германии торговал.
Полное имя Клод Оноре Дезире Дорнье: https://de.wikipedia.org/wiki/Claude_Dornier
имхо в одной из первых переденных статей журнала Luftfahrt internationale его имя было указано как клаудиус
Интересно. У Клода Дорнье был сын, и вот его звали Клаудиус. https://de.wikipedia.org/wiki/Claudius_Dornier
Может быть, Дорнье и свое имя переделал на немецкий лад. Необходимы дальнейшие исследования.
вполне возможен и такой вариант, особенно в годы ПМВ
Большое спасибо.
Хорошая предыстория Breadmore Inflexible. О Танке не знал.
Лорд совершенно прав в 1922. Итог-то известен: Англия с внедрением монопланов и металла не опоздала, во-первых. А, во-вторых, именно там ключевые достижения для внедрения монопланов: взлетно-посадочная механизация крыла почти сплошь носит имена английских инженеров.
спасибо за замечание, коллега, исправил
Рад и хочу помочь, уважаемый коллега, в вашем явно не лёгком труде.
спасибо большое
++++++++++