Активность — byakin — Альтернативная История

byakin wrote a new post 5 лет, 10 месяцев назад

Часть 1
Содержание:
[wpsm_toplist h2 h3 h4]
SE 212 Durandal
Первоначально проект X-212 с турбореактивным двигателем рассматривался в компании Sud-Est в качестве экспериментального и шага в направлении SE 212 […]
- Пользователь jr ответил 5 лет, 4 месяца назад
  
  Спасибо. Очень ценный источник. Особенно для меня. Я написал статью в вики об истории Mirage III и теперь надо удостовериться, что мои взгляды не противоречат фактам. После, может быть, поправлю взгляды.
- Пользователь jr ответил 5 лет, 4 месяца назад
  
  Как правильно сослаться на эту статью? Источник — понятно, автор перевода вы? Ну, скажем, в вики.
  - Пользователь byakin ответил 5 лет, 4 месяца назад
    
    Как правильно сослаться на эту статью? Источник — понятно, автор перевода вы? Ну, скажем, в вики.
    
    можно сделать так, как делает алекс райгородецкий — указывать автора, название статьи, откуда взята и кто сделал перевод на русский язык
    - Пользователь jr ответил 5 лет, 4 месяца назад
      
      Пожалуйста, раз уж прямая связь, напишите тупо. А потом не буду уже приставать по схожим поводам. Хочу сделать так, как именно вы это видите.
      
      Пользователь byakin ответил 5 лет, 4 месяца назад
      
      Пожалуйста, раз уж прямая связь, напишите тупо. А потом не буду уже приставать по схожим поводам. Хочу сделать так, как именно вы это видите.
      
      меня вполне устроит, если вы напишете:
      
      Jean Cuny «SE 212 DURNDAL» «Le Fana de l’Aviation» 1991-01 (254); переведено на русский язык Иваном Бякиным
      
      Пользователь jr ответил 5 лет, 4 месяца назад
      
      Спасибо. Исчерпывающе.